गवर्नर (वाली) पर यह बाध्यता नहीं है कि वह अपने अधिकृत दायरे में किए गए कामों की सूचना ख़लीफ़ा को दे। यदि कोई नई समस्या उत्पन्न होती है जिसका कोई पूर्व उदाहरण नहीं है, तो उसे पहले ख़लीफ़ा को उसकी सूचना देनी होगी, और फिर वह ख़लीफ़ा के निर्देशों के अनुसार आगे बढ़ेगा। यदि उसे डर हो कि देर करने से समस्या और बिगड़ जाएगी, तो वह कार्रवाई कर सकता है, लेकिन उसके बाद उसे ख़लीफ़ा को बाद में बताना होगा कि उसने पहले सूचना क्यों नहीं दी।

The governor is not obliged to inform the Khalifah of what he has carried out within his authorised command. If a new problem arises which has no precedent, he has to inform the Khalifah about it first, and he then proceeds according to the instructions of the Khalifah. If he was afraid that the problem would be exacerbated if delayed, he carries out the action and then must inform the Khalifah later on about the reason for not informing him beforehand.

साक्ष्य यह है कि नबी ﷺ ने अपने गवर्नरों (वालियों) को अधिकार दिए थे और उनसे यह अपेक्षा नहीं की थी कि वे अपने कार्यों की सूचना उन्हें दें, और वे (गवर्नर) उन्हें किसी बात की रिपोर्ट भी नहीं देते थे। बल्कि वे पूर्ण स्वतंत्रता के साथ अपने कार्य किया करते थे, उनमें से हर एक अपनी नेतृत्व-सीमा में अपनी राय से शासन करता था; मुआज़, अत्ताब बिन असीद, अल-अला' बिन अल-हज़रमी, और रसूलुल्लाह ﷺ के सभी गवर्नरों का यही तरीका था। इससे यह संकेत मिलता है कि गवर्नर अपने किसी भी कार्य की सूचना ख़लीफ़ा को नहीं देता। और इस संदर्भ में वह सहायक (मुआविन) से भिन्न है, क्योंकि सहायक पर यह अनिवार्य है कि वह ख़लीफ़ा को अपने हर कार्य की सूचना दे, जबकि गवर्नर पर अपने किसी भी कार्य की सूचना ख़लीफ़ा को देना अनिवार्य नहीं है।

The evidence is that the Prophet (phuh) empowered his governors and did not request them to inform him of what actions they undertook and they did not use to report to him about anything. Rather, they used to undertake their actions with full independence, each of them ruling in his leadership by his opinion; this was the manner of Mu’adh, and ’Attab Bin Asid, Al- ’Ala’ b. Al-Hadrami, and of all of the governors of the Messenger of Allah (pbuh) – which indicates that the governor does not inform the Khalifah about anything from his actions. And in this regard, he is different from the assistant, since the assistant must inform the Khalifah about every action that he undertakes, whereas it is not obligatory upon the governor to inform the Khalifah about any of his actions.

जरूरी है कि ख़लीफ़ा सहायक (मुसाअिद) के हर कार्य की जाँच-पड़ताल करे, जबकि उसके लिए ज़रूरी नहीं कि वह वाली (गवर्नर) के हर कार्य की जाँच करे, हालाँकि वह वालियों की स्थिति का अध्ययन करता है और उनसे आने वाली ख़बरों की पड़ताल करता है। इसलिए वाली को अपनी वलायत में असीमित अधिकार प्राप्त होता है, और इसी कारण जब मुआज़ को रसूलुल्लाह ﷺ ने यमन भेजा तो उन्होंने कहा: "मैं अपनी राय से काम लूँगा"; अतः यह इस बात का प्रमाण है कि वाली ख़लीफ़ा को सूचित नहीं करता, बल्कि अपनी राय से काम लेता है। महत्वपूर्ण मामलों में ख़लीफ़ा की राय लेना मना नहीं है, परंतु मामूली मामलों में वह उसकी राय नहीं लेता, ताकि लोगों के हित में देरी न हो। यदि कोई नई बात पैदा हो जाए, तो वह उसे ख़लीफ़ा की राय पर छोड़ देता है, क्योंकि वलायत का अधिकार यह है कि ख़लीफ़ा किसी शहर या क्षेत्र की नेतृत्व-ज़िम्मेदारी वाली को सौंपता है, जो उसके सभी लोगों पर शासन होती है, और उसके उन कार्यों पर नियंत्रण होता है जो ज्ञात हैं। अतः यदि कोई नया मामला पैदा हो जाए जो पहले ज्ञात न था, तो वह ख़लीफ़ा के परीक्षण के लिए छोड़ दिया जाता है, सिवाय इसके कि यह आशंका हो कि इससे नुकसान होगा; ऐसी स्थिति में वाली उस मामले को संभालता है और फिर ख़लीफ़ा को सूचित करता है, क्योंकि वह मामला अभूतपूर्व था।

It is obligatory that the Khalifah scrutinise every action the assistant undertakes, whereas it is not necessary for him to scrutinise every action of the governor, though he studies the situation of the governors and scrutinises the news from them. Accordingly, the governor has unrestricted action in his governorship, which is why Mu’adh said to the Messenger (pbuh) when he was sent to Yemen “I will exert my own opinion.”; so this is evidence that the governor does not inform the Khalifah, rather he exercises his opinion. It is not forbidden to take the opinion of the Khalifah in the important issues, but he does not seek his opinion in unimportant issues in order that the interests of the people are not delayed. If something new occurs, he leaves it to the opinion of the Khalifah, because the empowerment of the governorship is that the Khalifah delegates the leadership of a city or region to the governor which is a governorship over all its people, and control in the known issues from his actions. So if a new issue which was not previously known occurred, it is left for the examination of the Khalifah, unless it was feared that this would be detrimental, in which case the governor undertakes the issue and then informs the Khalifah, since it was an issue that was unprecedented.