पुलिस (शुरतह) की दो शाखाएँ हैं: सैन्य पुलिस, जो जिहाद के अमीर के अधीन होती है, अर्थात् युद्ध विभाग के अधीन, और वह पुलिस जो शासक के नियंत्रण में होती है ताकि सुरक्षा बनाए रखी जा सके, और वह आंतरिक सुरक्षा विभाग के अधिकार में होती है। दोनों शाखाओं का अपना विशेष प्रशिक्षण और अपनी विशेष कार्यप्रणाली होती है, ताकि वे अपनी जिम्मेदारियाँ सर्वोत्तम ढंग से निभा सकें।

The police (Shurtah) have two branches: the military police, who are under the command of the Amir of Jihad, in other words, the war department, and the police who are under the control of the Ruler to protect the security, and they are under the authority of the Department of Internal Security. The two branches have specific training and specific culture in order for them to carry out their responsibilities in the best manner.

पुलिस बल दो भागों में बँटे होते हैं: सैन्य पुलिस और वह पुलिस जो शासक के आदेश के अधीन कार्य करती है, और जिसकी एक विशेष वर्दी तथा सुरक्षा बनाए रखने के लिए विशेष चिह्न होने चाहिए।

Police forces are divided into two parts: the military police and the police that work under the command of the Ruler, who must have a special uniform and special signs specific for keeping security.

अल-अज़हरी ने कहा: “किसी चीज़ की शुरता उसका सर्वोत्तम भाग है। इसमें शुरत भी शामिल हैं, क्योंकि वे सर्वश्रेष्ठ सैनिक होते हैं। यह भी कहा गया है कि शुरता वह पहला समूह है जो सेना से आगे आता है। यह भी उल्लेख किया गया है कि उन्हें शुरता इसलिए कहा जाता है क्योंकि उनकी वर्दी और पद के संदर्भ में उनके ऐसे चिह्न होते हैं जो उन्हें पहचान देते हैं”, इसी मत को अल-अस्मई ने भी चुना है। अल-क़ामूस में भी उल्लेख है: “शुरता, जहाँ व्यक्ति को शुरत कहा जाता है, का अर्थ है वह पहली टुकड़ी जो युद्ध में उपस्थित होती है और मृत्यु के लिए तैयार रहती है; यह शासकों के सहायक भी होते हैं; और उन्हें इसलिए ऐसा कहा गया क्योंकि वे अपने पहचान-चिह्नों के द्वारा स्वयं को प्रकट करते थे।” सैन्य पुलिस के संबंध में, जो सेना के विभागों में से एक है और जिसका अपना चिह्न होता है, वह अपने मामलों को नियंत्रित करने के लिए सेना से आगे आती है, वह सेना का एक भाग है और जिहाद के अमीर का अनुसरण करती है; दूसरे शब्दों में, वह युद्ध विभाग का अनुसरण करती है।