अनुच्छेद 179 - ख़िलाफ़त राज्य का मसौदा संविधान | Quran Course

अनुच्छेद 179 - ख़िलाफ़त राज्य का मसौदा संविधान | Quran Course

0% read · 1 min left

ख़िलाफ़त राज्य का मसौदा संविधान Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

अनुच्छेद 179

Article 179

by Sheikh Taqiuddin An-Nabahani1 min readViewed 153 times

राज्य को स्कूलों और विश्वविद्यालयों के अलावा पुस्तकालय और प्रयोगशालाएँ जैसे ज्ञान-विकास के साधन उपलब्ध कराने चाहिए, ताकि जो लोग ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में अपना शोध जारी रखना चाहते हैं, उन्हें ऐसा करने में सुविधा मिले। ये क्षेत्र हैं जैसे फ़िक़्ह (इस्लामी न्यायशास्त्र), हदीसें और तफ़सीर (क़ुरआन की व्याख्या), और चिंतन, चिकित्सा, इंजीनियरिंग और रसायन विज्ञान, तथा आविष्कार और खोजें आदि। यह इसलिए किया जाता है ताकि मुजतहिदों, उत्कृष्ट वैज्ञानिकों और आविष्कारकों की बहुतायत पैदा हो।

The State ought to provide the means of developing knowledge, such as libraries and laboratories, in addition to schools and universities, to enable those who want to continue their research in the various fields of knowledge, like jurisprudence, narrations and Tafsir, and thought, medicine, engineering and chemistry, and such as inventions and discoveries and so on. This is done to create an abundance of Mujtahidun, outstanding scientists and inventors.

इस लेख का प्रमाण पैगंबर ﷺ के ये शब्द हैं:

The evidence for the article are the words of the Prophet (saw):

.» الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.

.» الإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.

इमाम (शासक) एक संरक्षक है और वह अपनी प्रजा के प्रति उत्तरदायी है” (इसे अल-बुखारी ने अब्दुल्लाह बिन उमर से रिवायत किया है), और यह सिद्धांत कि “वह चीज़ जिसके बिना कोई फ़र्ज़ पूरा नहीं हो सकता, वह स्वयं भी फ़र्ज़ है।” पुस्तकालय, प्रयोगशालाएँ और ज्ञान के विकास के बाकी साधन उम्मत के उन मामलों में शामिल हैं जिनका प्रबंध इमाम को करना है, और यदि वह इसमें कोताही करता है तो उसकी जवाबदेही होगी। यदि फ़िक़्ह में इज्तिहाद और सैन्य तैयारियों के लिए आवश्यक आविष्कार इन ज्ञान-विकास के साधनों के बिना संभव नहीं हैं, तो “वह चीज़ जिसके बिना कोई फ़र्ज़ पूरा नहीं हो सकता, वह स्वयं भी फ़र्ज़ है” के सिद्धांत के अनुसार इन साधनों को उपलब्ध कराना ख़लीफ़ा पर फ़र्ज़ हो जाता है। यदि ये साधन इन लक्ष्यों को प्राप्त करने में सहायक हों और इज्तिहाद व आविष्कार के मामले को आसान बनाते हों, तो वे उन मामलों के प्रबंध का हिस्सा हैं जिनसे लाभ प्राप्त होते हैं; ऐसी स्थिति में वे फ़र्ज़ नहीं होंगे, और इसलिए यदि राज्य के पास वित्तीय साधन हों तो वह इन्हें स्थापित करेगा, अन्यथा नहीं। इन सब कारणों से, पुस्तकालयों, प्रयोगशालाओं और ज्ञान-विकास के शेष साधनों की व्यवस्था उन चीज़ों में आती है जिन्हें इमाम को उपलब्ध कराना है, या दूसरे शब्दों में, जिन्हें उपलब्ध कराना राज्य की ज़िम्मेदारी है।