अनुच्छेद 54
Article 54
गवर्नर (वाली) को अपने सूबे (प्रांत) में विभागों के कार्यों पर, ख़लीफ़ा के प्रतिनिधि के रूप में, अनिवार्य अधिकार और ज़िम्मेदारी प्राप्त होती है, इसलिए उसके सूबे में उन सभी अधिकारों का वह स्वामी होता है जो राज्य में मुआविन (सहायक) के पास होते हैं। वह अपने सूबे के लोगों का नेतृत्व करता है और उससे जुड़ी हर चीज़ पर उसका नियंत्रण होता है, सिवाय वित्त, न्यायपालिका और सेना के। हालाँकि, पुलिस उसके नेतृत्व में क्रियान्वयन (इम्प्लीमेंटेशन) के दृष्टिकोण से आती है, प्रशासन के दृष्टिकोण से नहीं।
The governor has the mandatory powers of ruling and responsibility over the tasks of the departments in his governorship as a delegate of the Khalifah, so he has all the powers in his province that the assistant has in the State. He has leadership over the people of his province and control over everything that is connected with it apart from the finances, judiciary and Army. However, the police come under his leadership from the angle of implementation not administration.
इसका प्रमाण यह है कि गवर्नर (वali) उस पद में जिस पर उसे नियुक्त किया गया है, ख़लीफ़ा का प्रतिनिधि होता है, और इसलिए उस पद में उसके पास ख़लीफ़ा के अनिवार्य अधिकार होते हैं। यदि उसकी गवर्नरशिप सामान्य थी, तो वह सामान्य नियंत्रण के मामले में सहायक (मुआविन) के समान है; दूसरे शब्दों में, उसे उस पद में सामान्य नियंत्रण दिया गया है। यदि उसकी गवर्नरशिप विशिष्ट थी, तो उसके पास केवल उन्हीं मामलों में विशिष्ट नियंत्रण होता है जिनके लिए उसे नियुक्त किया गया था, और उसके पास उससे बाहर के मामलों में नियंत्रण के लिए कोई अनिवार्य अधिकार नहीं होता।