गवर्नर का अपने किसी विशेष प्रांत में कार्यकाल लंबा नहीं होना चाहिए। जब भी वह अपने प्रांत में मज़बूती से जम जाए या लोग उससे मोहित होने लगें, तो उसे पद से हटा देना चाहिए।

The governor’s term of office in a particular province is not to be long. He must be discharged whenever he becomes firmly established in his province or the people become enchanted with him.

इसका प्रमाण यह है कि रसूल ﷺ कुछ समय के लिए गवर्नर नियुक्त करते थे और फिर उन्हें हटा देते थे, और रसूल ﷺ के समय में कोई भी गवर्नर अपने पद पर पूरे समय तक नहीं रहा। इब्न अब्दुल बर्र ने अल-इस्तीआब में बयान किया है कि रसूल ﷺ ने 'उस्मान बिन अबी अल-आस अस-सक़फ़ी को अल-ताइफ़ पर नियुक्त किया; वे रसूलुल्लाह ﷺ के जीवनकाल और अबू बकर (रज़ि.) की ख़िलाफ़त तथा उमर (रज़ि.) की ख़िलाफ़त के दो वर्षों तक वहाँ रहे, फिर उन्हें हटाया गया, और यह एक दुर्लभ घटना थी। रसूल ﷺ के अधिकांश समय में वे लोगों का गवर्नर पद का कार्यकाल नहीं बढ़ाते थे। इससे संकेत मिलता है कि गवर्नर को स्थायी पद पर नियुक्त नहीं किया जाता, बल्कि उसे किसी विशेष समय के लिए नियुक्त किया जाता है और फिर हटा दिया जाता है। हालाँकि, उसके गवर्नर पद की अवधि किसी निश्चित समय से, चाहे लंबी हो या छोटी, परिभाषित नहीं है, क्योंकि रसूल ﷺ के कार्यों से ऐसा कुछ भी संकेत नहीं मिलता। इस विषय में अधिक से अधिक यह कहा जा सकता है कि अधिकांश समय जब रसूल ﷺ ने किसी गवर्नर को नियुक्त किया, तो वह पूरे समय तक वहाँ गवर्नर नहीं रहा; बल्कि वे नियुक्त करते और फिर हटा देते थे।

Its proof is that the Messenger (pbuh) used to appoint governors for a period and then remove them and no governor remained over his governorship for the complete period of the time of the Messenger (pbuh) . Ibn Abdul Birr conveyed in Al-Isti’ab that the Messenger (pbuh) appointed ’Uthman b. Abi Al-’As Al301 Thaqafi over Al-Ta’if; he remained there through the life of the Messenger of Allah (pbuh) and the Khilafah of Abu Bakr (ra) and two years of the Khilafah of Umar (ra) at which point he was removed, which was a rare occurrence. For most of the time of the Messenger (pbuh) , he would not extend people’s time as governors. This indicates that a governor is not appointed to a permanent governorship but rather he is appointed for a specific time and then removed. However, the length of his governorship is not defined by a specific period, long or short, since there is nothing that indicates that from the actions of the Messenger (pbuh) . The most that can be said about the issue is that most of the time the Messenger (pbuh) appointed a governor, he did not remain as a governor there through the whole of his time; rather he would appoint and then remove them.

हालाँकि गवर्नरी की अवधि बढ़ाना जायज़ है, जैसा कि उस्मान बिन अबी अल-आस के साथ हुआ था, फिर भी यह स्पष्ट है कि उमर (रज़ि.) और फिर उस्मान (रज़ि.) के समय में शाम में मुआविया की गवर्नरी की लंबी अवधि ही उस फ़ितने का कारण बनी जिसने मुसलमानों के ढाँचे को हिला दिया। इससे यह समझ में आता है कि किसी प्रांत में गवर्नर की अवधि लंबी करने से मुसलमानों और राज्य को नुकसान पहुँचता है, और इसी आधार पर इस अनुच्छेद में यह शब्द लिखे गए कि गवर्नर के पद का कार्यकाल लंबा न हो।

Though it is permitted to extend the period of governorship such as what occurred with ’Uthman b. Abi Al-’As, however it is apparent that the length of the period of the governorship of Mu’awiyah in Al-Sham at the time of Umar (ra) and then ’Uthman (ra), caused what resulted in the strife which shook the entity of the Muslims, and so it is understood from this that lengthening the governorship of the governor in the province results in harm upon the Muslims and the State, and based upon this the words that the term of office for the governor is not to be long were drafted into this article.