मूल आर्थिक समस्या यह है कि राज्य की सारी रियाया के बीच धन और लाभों का वितरण हो, और उन्हें इस धन और लाभों से उपयोग करने में सहायता मिले, इसके लिए कि वे इनके लिए प्रयास कर सकें और इन्हें प्राप्त कर सकें।

The primary economic problem is the distribution of wealth and benefits to all of the subjects of the State, and facilitating their utilisation of this wealth and benefits, by enabling them to strive for them and possess them.

यह लेख बताता है कि आर्थिक समस्या के दो भाग हैं। पहला भाग है लोगों की ज़रूरत, यानी इस बात की गारंटी देना कि देश की दौलत हर व्यक्ति तक पहुँचे, ताकि कोई भी उससे वंचित न रहे। दूसरा यह कि हर व्यक्ति को इस दौलत को प्राप्त करने और उससे लाभ उठाने की सुविधा दी जाए।

This article explains that the economic problem has two halves: the first being the need of the people, in other words, guaranteeing that the wealth of the country reaches every individual subject such that no one is prohibited from it and secondly, facilitating every individual subject to possess and benefit from this wealth.

जहाँ तक पहले भाग की बात है, उसके प्रमाण वे आयतें और हदीसें हैं जो ग़रीबों, मोहताजों और मुसाफ़िरों के मामलों के बारे में आईं। इस विषय में अलग-अलग प्रकृति के कई प्रमाण मौजूद हैं, जो इस समस्या के महत्व की ओर ध्यान आकर्षित करते हैं। आयतों के बारे में, अल्लाह (SWT) फ़रमाता है: