यह अनिवार्य है कि ख़लीफ़ा अपने सौंपे गए सहायकों (तफ़वीज़) के कार्यों और उनके द्वारा मामलों के प्रबंधन की जाँच-पड़ताल करे, ताकि जो सही है उसकी पुष्टि हो और किसी भी गलती को सुधारा जा सके, क्योंकि उम्मत के मामलों का प्रबंधन ख़लीफ़ा को सौंपा गया है और वह उनका निर्णय अपने इज्तिहाद से करता है।

It is imperative that the Khalifah scrutinises the actions of the delegated assistants (Tafwid) and their management of the affairs, in order to confirm what was right, and to correct any errors, since the management of the affairs of the Ummah has been delegated to the Khalifah and is decided by his Ijtihad.

खलीफ़ा के लिए यह अनिवार्य है कि वह अपने प्रतिनिधि सहायकों (तफ़वीज़) के कार्यों और उनके द्वारा मामलों के प्रबंधन की जाँच करे, ताकि जो सही हो उसकी पुष्टि हो सके और किसी भी गलती को सुधारा जा सके, क्योंकि उम्मत के मामलों का प्रबंधन खलीफ़ा को सौंपा गया है और यह उसके इज्तिहाद से संबंधित है। इसका प्रमाण वह हदीस है जो प्रजा की ज़िम्मेदारी के विषय में है, अर्थात् नबी ﷺ के ये शब्द: « الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ »।

It is imperative that the Khalifah scrutinises the actions of the delegated assistants (Tafwid) and their management of the affairs, in order to confirm what was right, and to correct any errors, since the management of the affairs of the Ummah has been delegated to the Khalifah and is attributed to his Ijtihad. The evidence for this is the narration regarding the responsibility over the subject, which is the words of the Prophet (phuh). . » الإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْ ئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ «.

"इमाम एक संरक्षक है, और वह अपनी प्रजा के लिए ज़िम्मेदार है (उससे पूछताछ होगी)।" ख़लीफ़ा को मामलों के प्रबंधन का अधिकार सौंपा गया है, और वह प्रजा पर ज़िम्मेदार है। दूसरी ओर, सहायक प्रजा पर ज़िम्मेदार नहीं है; बल्कि वह केवल उस कार्य के लिए ज़िम्मेदार है जो उसने स्वयं किया है। प्रजा की ज़िम्मेदारी केवल ख़लीफ़ा पर सीमित है, और इसी कारण उसके लिए अनिवार्य है कि वह अपने सहायक के कार्यों और प्रबंधन की जाँच करे, ताकि वह अपनी प्रजा के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी निभा सके। इसके अतिरिक्त, सहायक से ग़लती हो सकती है, इसलिए हो चुकी त्रुटि को सुधारना अनिवार्य है, और इसलिए उसके सभी कार्यों की जाँच करना आवश्यक है।

“The Imam is a guardian, and he is responsible (will be questioned) for his subjects”. The Khalifah has been delegated to manage the affairs and he is responsible over the subjects. On the other hand, the assistant is not responsible over the subjects; rather he is only responsible over whatever he carried out from the work. The responsibility of the subjects is limited to the Khalifah alone, and for that reason, it is obligatory for him to scrutinise the actions and management of his assistant, in order to carry out his responsibility for his subjects. Additionally, the assistant could make a mistake and ,therefore, it is imperative to correct the error that occurred, and so it is necessary to scrutinise all his actions.