Вопрос 107: Каковы текстуальные доказательства веры в смерть из Корана и пророческой Сунны?
Q 107: What is the textual proof of believing in death from the Qur'an and the Prophetic Sunnah?
А--- Аллах Всемогущий говорит: {Скажи: «Ангел смерти, который поставлен над вами, заберёт ваши души. Затем вы будете возвращены к своему Господу»}. (Ас-Саджда, 11)
A--- Allah the Almighty says: {Say: The angel of death, who is set over you, will take your souls. Then you shall be brought to your Lord}. (As-Sajdah, 11)
Аллах Всевышний говорит: {Каждая душа вкусит смерть. И только в День Воскресения вы получите свою награду полностью} (Аль-Имран, 185).
Allah the Almighty says: {Everyone shall taste death. And only on the Day of Resurrection shall you be paid your wages in full}. (Al `Imran, 185)
Аллах Всевышний говорит: {Воистину, ты (о Мухаммад ﷺ) умрёшь, и воистину они (тоже) умрут}. (Аз-Зумар, 30)
Allah the Almighty says: {Verily you (0 Muhammad (Peace be upon him)) will die, and verily they (too) will die}. (Az-Zumar, 30)
Аллах Всевышний говорит: {Мы не даровали бессмертия никакому человеку до тебя (о Мухаммад ﷺ): так неужели, если ты умрёшь, они будут жить вечно?} (аль-Анбия, 34).
Allah the Almighty says: {And We granted not to any human being immortality before you (0 Muhammad (Peace be upon him)): then if you die, would they live forever?}. (Al-Anbiya', 34)
Аллах Всемогущий говорит: {Всё, что на ней (на земле), исчезнет.
Allah the Almighty says: {Whatsoever is on it (the earth) will perish.
И вечно пребудет лик Господа твоего, обладающего величием и благородством.
And the Face of your Lord full of Majesty and Honor will remain forever}. (Ar-Rahman, 26, 27)
Аллах Всевышний говорит: {Всё погибнет, кроме Его Лика}. (Аль-Касас, 88) Аллах Всевышний говорит: {И уповай (о Мухаммад ﷺ) на Живого, Который не умирает}. (Аль-Фуркан, 58)
Allah the Almighty says: {Everything will perish save His Face}. (AlQasas, 88) Allah the Almighty says: {And put your trust (0 Muhammad (Peace be upon him)) in the Ever Living One Who dies not}. (Al-Furqan, 58)
Также бесчисленны хадисы о смерти. Несомненно, смерть наблюдается людьми каждый день, даже каждый час, так что ни один разумный человек не может её отрицать или сомневаться в ней, однако лишь верующие мужчины и женщины действуют в соответствии с её требованиями. Кроме того, мы веруем в то, что любой человек умирает или погибает каким-либо способом, и мы веруем в то, что это его предопределение и срок, назначенный ему Аллахом Всевышним, Который говорит: {Каждое [светило] движется до назначенного срока}. (Ар-Ра'д, 2; Фатир, 13; Аз-Зумар, 5)
Also, countless are the Hadiths concerning death. No doubt, death is witnessed by human beings every day, even every hour, so that no rational man can deny, doubt or only believing men and women act upon its requirements, however. Besides, we believe in the fact that anyone dies or gets killed by any means, we believe in that this is his destiny and the time appointed for him by Allah the Almighty Who says: {Each runs its course for a term appointed}. (Ar-Ra'd, 2 & Fatir, 13 & Az-Zumar, 5)
Аллах Всемогущий говорит: {И у каждой общины есть свой срок. Когда наступит их срок, они не смогут ни отсрочить его ни на час, ни приблизить}. (Аль-A'раф, 34)
Allah the Almighty says: {And every nation has its appointed term, when their term comes, neither can they delay it nor can they advance it an hour (or a moment)}. (Al-A' raf, 34)
Справочник: 200 вопросов и ответов о вере мусульман — шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami