В: Что такое ислам?
Q 13: What is Islam?
Ислам означает совершенное покорение и подчинение Аллаху; а также засвидетельствование полного единобожия и свободы от многобожия и неповиновения Ему.
A--- Islam means perfect submission and subjection to Allah; and testifying complete Monotheism and freedom from polytheism and disobedience to Him.
Аллах, Всевышний, говорит: {И кто лучше в религии, чем тот, кто предаёт свою судьбу (себя) Аллаху} (Ан-Ниса, 125).
Allah, Most High says: {And who can be better in religion than one who submits his fate (himself) to Allah}. (AnNisa', 125)
Он говорит: {Кто предаст своё лицо (себя) Аллаху, будучи муханом, тот ухватился за самую надёжную рукоять}. (Лукман, 22)
He says: {And whosoever submits his face (himself) to Allah, while he is a Muhsin, then he has grasped the most trustworthy handhold}. (Luqman, 22)
Он говорит: {И Бог ваш — Бог Единый, и покоритесь же Ему одному (в исламе). И (о Мухаммад) возвести добрую весть смиренным}. (аль-Хадж, 34)
He says: {And your Ilah (god) is One Ilah (God -Allah), so you must submit to Him Alone (in Islam). And (O Muhammad) give glad tidings to the Mukhbitun}. (Al-Hajj, 34)
Справочник: 200 вопросов и ответов о вере мусульман — шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami