Q 176: Что такое нушра?
Q 176: What is the Nushrah?
А--- Нушра — это снятие порчи (очарования), которой кто-то подвергся. Если это делается посредством колдовства или подобного, то это дьявольское деяние. Но если это делается посредством руки (27), то есть посредством чтения рукьи, которое применяется как средство излечения от болезни, то в этом нет никакого вреда.
A--- The Nushrah is to remove the charm someone is affected with. If this is done through sorcery or the like, it is then a devilish piece of work. But, if it is done through Ruqyah (27) that is recited as a means of curing disease, there is no harm in that.
(27) т.е. Божественная Речь, которая читается как средство исцеления от болезней. Это разновидность лечения, то есть чтение суры Аль-Фатиха или любой другой суры Славного Корана с последующим выдуванием дыхания с слюной на больную часть тела. (Переводчик)
(27) i.e. Divine Speech recited as a means of curing disease. It is a kind of treatment, i.e. to recite Surah AI-Fatihah or any other Surah of the Glorious Qur'an and then blow one's breath with salvia over a sick person's body-part. (Translator)
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami Источник: «200 вопросов и ответов о вере мусульман» — шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami