Q 50: Что является противоположностью «единобожия в господстве Аллаха»?
Q 50: What is the opposite of "Oneness of the Lordship of Allah"?
А--- Противоположностью этому является поклонение кому-либо, кроме Аллаха. Это подразумевает приписывание божественных качеств кому-либо ещё. В особенности это подразумевает придание Аллаху соратников в поклонении или веру в то, что источник власти, вреда или благословения исходит от кого-либо, кроме Аллаха. Всевышний Аллах говорит: {Какую бы милость (то есть благо) Аллах ни даровал людям, никто не сможет её удержать; и что бы Он ни удержал, никто не сможет даровать это после Него. Он – Всемогущий, Мудрый. О люди! Вспомните милость Аллаха к вам! Есть ли иной творец, кроме Аллаха, который даёт вам удел с неба (дождь) и с земли? Нет божества, кроме Него. Как же вы отворачиваетесь (от Него)?} (Фатыр, 2, 3)
A--- The opposite is to worship others besides Allah. This implies attributing divine qualities to anyone else. It particularly implies associating partners in worship with Allah or believing that the source of power, harm or blessing is from others besides Allah. Almighty Allah says: {Whatever of mercy (i.e. of good), Allah may grant to mankind, none can withhold it; and whatever He may withhold, none can grant it thereafter. And He is the All-Mighty, the AllWise. 0 Mankind! Remember the Grace of Allah upon you! Is there any creator other than Allah who provides for you from the sky (rain) and the earth? La ilaha ilIa Huwa (none has the right to be worshipped but He). How then are you turning away (from Him)?}. (Fatir, 2, 3)
Аллах Всемогущий говорит: {И если Аллах коснётся тебя бедствием, то нет никого, кто бы устранил его, кроме Него; а если Он желает тебе добра, то нет никого, кто мог бы отвратить Его милость, которую Он даёт тому из Своих рабов, кому пожелает}. (Юнус, 107)
Allah the Almighty says: {And if Allah touches you with hurt, there is none who can remove it but He, and if He intends any good for you, there is none who can repel His Favor which He causes it to reach whomsoever of His slaves He wills}. (Yunus, 107)
Аллах Всевышний говорит: {Скажи: «Расскажите мне, те, кого вы призываете помимо Аллаха: если Аллах пожелает причинить мне вред, смогут ли они устранить Его вред? Или если Он пожелает оказать мне милость, смогут ли они удержать Его милость?» Скажи: «Мне достаточно Аллаха, на Него должны уповать те, кто полагается на Него (то есть верующие)»}. (Аз-Зумар, 38)
Allah the Almighty says: {Say: "Tell me then, the things that you invoke besides Allah - if Allah intended some harm for me, could they remove His harm? Or if He (Allah) intended some mercy for me, could they withhold His Mercy?" Say "Sufficient for me is Allah,. in Him those who trust (i.e. believers) must put their trust}. (Az-Zurnar, 38)
Аллах Всевышний говорит: {И у Него ключи от сокровенного (ghaib), и никто, кроме Него, не знает их} (Аль-Ан'ам, 59).
Allah the Almighty says: {And with Him are the keys of the Ghaib (all that is hidden), none knows them but He}. (Al-An 'am, 59)
Аллах Всемогущий говорит: {Скажи: «Никто на небесах и на земле не знает сокрытого, кроме Аллаха, и они не ведают, когда будут воскрешены}. (Ан-Намль, 65)
Allah the Almighty says: {Say: "None in the heavens and the earth knows the Ghaib (Unseen) except Allah, nor can they perceive when they shall be resurrected}. (An-Naml, 65)
Аллах Всемогущий говорит: {И они не постигнут ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает} (аль-Бакара, 255).
Allah the Almighty says: (And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills}. (Al-Baqarah, 255)
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах, Всевышний и Всеславный, сказал: Величие — Его нижняя одежда, а Великолепие — Его плащ, и (Аллах говорит:) тот, кто будет спорить со Мной относительно них, того Я накажу». (Аль-Бухари и Муслим)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, said: Glory is His lower garment and Majesty is His cloak and (Allah says:) He who contends with Me in regard to them I shall torment him ". (Bukhari and Muslim)
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami Ссылка: 200 часто задаваемых вопросов о вере мусульман — шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami