Q 15: Каково доказательство того, что ислам определяется как пять столпов этой религии, если рассматривать его подробно?
Q 15: What is the proof that Islam is defined as being the five pillars of this religion when considered in detail?
A--- Слова Пророка ﷺ в ответ Джибриилу, когда тот спросил о религии (Ислам): «
A--- The Prophet's saying (Peace be upon him) upon answering Gabriel when he asked about religion (Islam): "
«Ислам подразумевает, что вы свидетельствуете, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха ﷺ, вы совершаете молитву, выплачиваете закят, соблюдаете пост в месяц Рамадан и совершаете паломничество к Дому (Каабе в Мекке), если у вас есть такая возможность». (Бухари и Муслим)
"Al-Islam implies that you testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, and you establish prayer, pay Zakah, observe the fast of Ramadan, and perform pilgrimage to the House (the Ka' bah in Mecca), if one has the means to do so". (Bukhari and Muslim)
Его слова ﷺ, которые гласят:
His saying (Peace be upon him) that reads:
«Ислам возводится на пяти (столпах): свидетельство в единобожии Аллаха, совершение молитвы, уплата закята, пост в Рамадан и паломничество (в Мекку)».
"(The superstructure of) Islam is raised on five (pillars): The Oneness of Allah, performance of Prayer, payment of Zakah, fast of Ramadan, and Pilgrimage (to Mecca)".
(Бухари и Муслим)
(Bukhari and Muslim)
Справочник: 200 вопросов и ответов о вере мусульман — Шейх Хафиз ибн Ахмед аль-Хакими
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami