— Тот, кто отрицает воскресение, считается неверующим, который не верит в Аллаха Всевышнего, Его Писания и Посланников. Аллах Всевышний говорит: {И говорят неверующие: «Неужели, когда мы и наши отцы станем прахом, нас действительно выведут (из могил)?»} (ан-Наml, 67).

A ---The one who belies resurrection is regarded a disbeliever who disbelieves in Allah the Almighty, His Books and Messengers. Allah the Almighty says: {And those who disbelieve say: "When we have become dust -we and our fathers, shall we really be brought forth (again)?"). (An-Naml, 67)

Аллах Всевышний говорит: {И если ты (о Мухаммад ﷺ) удивляешься (этим многобожникам, которые отвергают твою весть о исламском единобожии и взяли себе в поклонение помимо Аллаха других, которые не могут ни принести вреда, ни пользы), то удивительны их слова: «Когда мы станем прахом, неужели мы будем воскрешены?»

Allah the Almighty says: {And if you (0 Muhammad (Peace be upon him» wonder (at these polytheists who deny your message of Islamic Monotheism and have taken besides Allah others for worship who can neither harm nor benefit), then wondrous is their saying: "When we are dust, shall we indeed then be (raised)

…в новом творении?» Это те, кто не веровал в своего Господа! Это те, на чьи шеи будут надеты железные оковы, а руки скованы. Они будут обитателями Огня и пребудут в нём вечно}. (Ар-Ра‘д, 5)

in a new creation?” They are those who disbelieved in their Lord! They are those who will have iron chains tying their hands to their necks. They will be dwellers of the Fire to abide therein}. (Ar-Ra'd, 5)

Аллах Всевышний говорит: {Неверующие утверждают, что никогда не будут воскрешены (для расчёта). Скажи (о Мухаммад ﷺ): «Да! Клянусь моим Господом, вы непременно будете воскрешены, затем вас известят (и воздадут вам) за то, что вы совершали; а это для Аллаха легко»}. (Ат-Тагабун, 7)

Allah the Almighty says: {The disbelievers pretend that they will never be resurrected (for the Account). Say (0 Muhammad (Peace be upon him)): Yes! By my Lord, you will certainly be resurrected, then you will be informed of (and recompensed for) what you did; and that is easy for Allah}. (At-Taghabun, 7)

Передаёт посланник Аллаха ﷺ: «Аллах, Великий и Возвышенный, сказал: "Сын Адама оскорбляет Меня, хотя ему не следует этого делать, и он не верит в Меня, хотя ему не следует так поступать. Его оскорбление Меня — в том, что он говорит, будто у Меня есть сын; а его неверие в Меня — в том, что он утверждает, будто Я не воссоздам его так, как создал прежде"». (Бухари и Муслим)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah the Most Superior said: "The son of Adam slights Me, and he should not slight Me, and he disbelieves in Me, and he ought not to do so. As for his slighting Me, it is that he says that I have a son; and his disbelief in Me is his statement that I shall not recreate him as I have created (him) before.” (Bukhari and Muslim)