A--- Аллах Всевышний говорит: {Берегитесь же Огня (Ада), топливом для которого будут люди и камни, приготовленного для неверующих. А тем, которые уверовали и совершали благие деяния, возвести радостную весть о том, что для них будут сады, внизу которых текут реки (Рай)}. (Аль-Бакара, 24, 25)

A--- Allah the Almighty says: {Then fear the Fire (Hell) whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers. And give glad tidings to those who believe and do righteous good deeds, that for them will be Gardens under which rivers flow (Paradise)}. (AlBaqarah, 24, 25)

Передаётся от Ибн 'Аббаса (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ по ночам обращался к Аллаху со словами: «О Аллах! Вся хвала Тебе: Ты — Господь небес и земли. Вся хвала Тебе, Ты — Хранитель небес и земли и всего, что в них. Вся хвала Тебе, Ты — Свет небес и земли. Твоё слово — истина, Твоё обещание — истина, встреча с Тобой — истина, Рай — истина, Огонь — истина, и Час — истина.

Narrated Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) used to invoke Allah at night, saying, "O Allah! All the Praises are for You: You are the Lord of the Heavens and the Earth. All the Praises are for You,' You are the Maintainer of the Heaven and the Earth and whatever is in them. All the Praises are for You,' You are the Light of the Heavens and the Earth. Your Word is the Truth, and Your Promise is the Truth, and the Meeting with You is the Truth, and Paradise is the Truth, and the (Hell) Fire is the Truth, and the Hour is the Truth. 0

Аллах! Я предаюсь Тебе, верую в Тебя, полагаюсь на Тебя, обращаюсь к Тебе с покаянием и с Тобой (Твоими знамениями) выступаю против моих противников, а судить тех, кто отвергает моё послание, оставляю Тебе. О Аллах! Прости мне мои грехи, те, что я совершил в прошлом и совершу в будущем, а также те, что я совершил тайно или явно. Ты – мой единственный Бог, которому я поклоняюсь, и нет для меня другого Бога (то есть я не поклоняюсь никому, кроме Тебя). (Сахих Бухари)

Allah! I surrender myself to You, and I believe in You and I depend upon You, and I repent to You and with You (Your evidences) I stand against my opponents, and to you I leave the judgment (for those who refuse my message). 0 Allah! Forgive me my sins that I did in the past or will do in the future, and also the sins I did in secret or in public. You are my only God (Whom I worship) and there is no other God for me (i.e. I worship none but You).” (Sahih Bukhari)

Передаёт `Убада (да будет доволен им Аллах): Пророк (мир ему) сказал: «Если кто-либо засвидетельствует, что нет истинного божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварищей, и что Мухаммад — Его раб и Его Посланник, и что Иса — раб Аллаха и Его Посланник, и Его Слово, которое Он передал Марьям, и дух, созданный Им, и что Рай истинен, и Ад истинен, то Аллах введёт его в Рай independently of тем делам, которые он совершал, даже если эти дела были немногочисленны». (Джунада, передатчик, сказал: Убада добавил: «Такой человек может войти в Рай через любые из восьми его врат, какие пожелает».) (Бухари и Муслим) Note: I've written the text in Russian throughout; the stray English word "independently of" above should read "независимо от". Corrected version: Передаёт `Убада (да будет доволен им Аллах): Пророк (мир ему) сказал: «Если кто-либо засвидетельствует, что нет истинного божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварищей, и что Мухаммад ﷺ — Его раб и Его Посланник, и что Иса — раб Аллаха и Его Посланник, и Его Слово, которое Он передал Марьям, и дух, созданный Им, и что Рай истинен, и Ад истинен, то Аллах введёт его в Рай независимо от тех дел, которые он совершал, даже если эти дела были немногочисленны». (Джунада, передатчик, сказал: Убада добавил: «Такой человек может войти в Рай через любые из восьми его врат, какие пожелает».) (Бухари и Муслим)

Narrated `Ubadah (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) said: "If anyone testifies that none has the right to be worshipped but Allah Alone Who has no partners, and that Muhammad is His Slave and His Messenger, and that Jesus is Allah's Slave and His Messenger and His Word which He bestowed on Mary and a Spirit created by Him, and that Paradise is true, and Hell is true, Allah will admit him into Paradise with the deeds which he had done even if those deeds were few." (Junadah, the sub-narrator said”: 'Ubadah added, 'Such a person can enter Paradise through any of its eight gates he likes. "') (Bukhari and Muslim)