А--- Это означает веру в то, что мы не должны называть или описывать Аллаха иначе, чем так, как Он Сам или Его Посланник ﷺ назвал или описал Его. Никто не может быть назван или описан Именами и Атрибутами Аллаха. Мы должны веровать во все Атрибуты Аллаха, которые Аллах упомянул в Своей Книге (Коране) или которые были упомянуты через Его Посланника Мухаммада ﷺ, не изменяя их значения, не игнорируя их, не искажая их смыслы и не уподобляя их (не придавая им сходства) каким-либо из созданных вещей. Всевышний Аллах говорит: {Он знает, что происходит с ними (Его творениями) в этом мире и что будет с ними (в Последней жизни), но они никогда не постигнут ничего из Его знания}. (Та-Ха, 110)

A--- It means to believe in that: we must not name or qualify Allah except with what He or His Messenger (Peace be upon him) has named or qualified Him. None can be named or qualified with the Names or Attributes of Allah. We must believe in all the Attributes of Allah which Allah has stated in, His Book (the Qur'an) or mentioned through His Messenger Muhammad (Peace be upon him) without 'changing their meaning or ignoring them or twisting their meanings or likening them (giving resemblance) to any of the created things. Almighty Allah says: {He (Allah) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter) but they will never compass anything of His Knowledge}. (Ta-Ha, 110)

Аллах Всемогущий говорит: {Нет ничего подобного Ему, и Он — Всеслышащий, Всевидящий}. (Аш-Шура, 11)

Allah the Almighty says: {There is nothing like Him,. and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (As-Shura, 11)

Аллах Всевышний говорит: {Взоры не могут постичь Его, но Он постигает все взоры. Он — Ат-Латиф (Всепроникающий, Милосердный), Осведомлённый обо всём}. (Аль-Ан'ам, 103)

Allah the Almighty says: {No vision can grasp Him, but He grasps all vision. He is Al-Latif (the Most Subtle and Courteous), WellAcquainted with all things}. (Al-An' am, 103)

Передают со слов Убай ибн Ка'ба (да будет доволен им Аллах): многобожники сказали Посланнику Аллаха ﷺ, когда он упомянул их богов: «Расскажи нам о предках твоего Господа». Тогда Аллах Всевышний ниспослал (отвечая им): {Скажи: «Он — Аллах, Единственный. Аллах ас-Самад [Аллах Самодостаточный, Властелин, к Которому нуждаются все творения; Он не ест и не пьёт]». (Аль-Ихляс, 1, 2) Ас-Самад — это Тот, Который {не рождает и не был рождён}. (Аль-Ихляс, 3)} (ат-Тирмизи). Ведь всё рождённое обречено умереть, и никто не умирает, не оставив наследника. Аллах Всевышний не умирает и никогда не станет наследуем. {И нет никого, равного Ему} (Аль-Ихляс, 4), то есть нет ничего подобного Ему (16).

On the authority of Ubai Ibn Ka'b (May Allah be pleased with him), the polytheists said to Allah's Messenger (Peace be upon him) when he mentioned their gods, "Tell us about the ancestors of your lord". Allah the Almighty revealed (answering them): {Say (O Muhammad (Peace be upon him)):"He is Allah, (the) One. Allah-us-Samad [Allah the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, (He neither eats nor drinks)]). (Al-Ikhlas, 1, 2) AsSamad: is Him Who {begets not, nor was He begotten}. (AI-Ikhlas, 3) (At- Tirmidhi) For everything that is begotten is going to die; and no one dies, 'but will be inherited. Allah the Almighty neither dies, nor will ever be inherited. {And there is none co-equal or comparable unto Him} (Al-Ikhlas, 4) i.e. there is nothing like Him (16)