А--- Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Люди будут собраны в три группы: одни будут стремиться (к Раю), другие будут страшиться (Ада), а двое будут ехать на одном верблюде, трое на одном верблюде, четверо на одном верблюде, десятеро на одном верблюде, а остальных соберут, и Огонь будет с ними, когда они будут в полдень, там, где будут ночевать, там, где будут утром, и там, где будут вечером».» (аль-Бухари и Муслим)

A--- Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "The people will be assembled in three categories. Those desirous (of Paradise), fearing (Hell), coming two upon the camel, three upon the camel, four upon the camel, ten upon the camel and the rest will be assembled, Hell-Fire being with them when they are at midday where they would spend the night and where they would spend the morning and where they would spend the evening.”(Bukhari and Muslim)

Передаёт Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах): Некий человек сказал: «О Пророк Аллаха! Станет ли Аллах собирать неверующего на его лице в День Воскресения?» Он (да будет мир ему) сказал: «Разве Тот, Кто заставил его ходить на своих ногах в этом мире, не сможет заставить его идти на своём лице в День Воскресения?» (Катада, один из передатчиков, сказал:

Narrated Anas Ibn Malik (May Allah be pleased with him): A man said: "O Allah's Prophet! Will Allah gather a disbeliever (prone) on his face on the Day of Resurrection?" He (Peace be upon him) said: "Will not the One Who made him walk on his feet in this world, be able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?" (Qatadah, a sub-narrator, said:

«Да, клянусь Могуществом нашего Господа!») (Бухари и Муслим). Пророк (мир ему) сказал: «Вы будете собраны (в День Суда) босыми, нагими и необрезанными». Затем он прочитал: {Как Мы начали первое творение, так и повторим его. Это обещание, которое Мы взяли на Себя. Воистину, Мы исполним его} (21:104). Он добавил: «Первым в День Воскресения оденут Ибрахима, а некоторых из моих сподвижников уведут влево (то есть в Ад)».

"Yes, by the Power of Our Lord!") (Bukhari and Muslim) The Prophet (Peace be upon him) says: "You will be gathered (on the Day of Judgment), barefooted, naked and not circumcised." He then recited, {As We began the first creation, We, shall repeat it. A Promise We have undertaken. Truly we shall do it}. (21.104) He added, "The first to be dressed on the Day of Resurrection, will be Abraham, and some of my companions will be taken towards the left side (i.e. to the (Hell)

Огонь), и я скажу: «Мои сподвижники! Мои сподвижники!» Тогда будет сказано:

Fire), and I will say: 'My companions! My companions!’ It will be said:

«Они отреклись от ислама после того, как ты покинул их». Тогда я скажу так, как сказал праведный раб Аллаха (то есть Иисус): {И был я свидетелем над ними, пока пребывал среди них. Когда же Ты взял меня к Себе, Ты был Наблюдающим за ними, и Ты свидетель всего сущего. Если Ты накажешь их, то ведь они — Твои рабы, а если простишь их, то ведь Ты — Всемогущий, Мудрый}." (Аль-Маида, 120, 121) (Аль-Бухари и Муслим)

'They renegade from Islam after you left them.’ Then I will say as the Pious slave of Allah (i.e. Jesus) said: {And I was a witness Over them while I dwelt amongst them. When You took me up You were the Watcher over them, And You are a witness to all things. If You punish them. They are Your slaves And if You forgive them, verily you, only You are the All-Mighty, the All-Wise}." (Al-Mai'dah, 120,121) (Bukhari and Muslim)

Передаёт Аиша (да будет доволен ею Аллах), что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Люди будут собраны в День Воскресения босыми, нагими и необрезанными». Я сказала: «Посланник Аллаха, будут ли мужчины и женщины вместе в тот День и смогут ли они смотреть друг на друга?» На это Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аиша! Это дело будет слишком серьёзным, чтобы они могли смотреть друг на друга». (Сахих Муслим)

'A'ishah (May Allah be pleased with her) reported that she heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: The people would be assembled on the Day of Resurrection barefooted, naked and uncircumcised. I said: Allah's Messenger, will the male and the female be together on the Day and would they be looking at one another? Upon this Allah's Messenger (Peace be upon him) said: `A’ ishah! The matter would be too serious for them to look to one another.” (Sahih Muslim)