Q 199: Каков антоним слова «сунна»?
Q 199: What is the antonym of Sunnah?
Бид'а — антоним сунны.
A--- Innovation is the antonym of Sunnah.
Бид‘а — это установление того, что не было предписано Аллахом Всевышним. Именно это имел в виду Посланник Аллаха ﷺ, когда сказал: «Если кто-либо из вас введёт в это наше дело, то есть в религию, то, что не относится к нему, то это будет отвергнуто». (Бухари и Муслим)
Innovation means to legislate what has not been ordained by Allah the Almighty. Allah's Messenger (Peace be upon him) means this when he says: "If any of you introduces into this affair of ours "religion” anything which does not belong to it, it is rejected.” (Bukhari and Muslim)
Он (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Придерживайтесь моей Сунны и пути праводушных халифов, (пришедших) после меня, держитесь за него крепко и остерегайтесь нововведений, ибо всякое нововведение — это заблуждение». (Абу Дауд, ат-Тирмизи и Ибн Маджа)
He (Peace be upon him) says: "Stick to my Sunnah and the way of the rightly-guided Caliphs (those who come) after me, stick to it, adhere thereto firmly, and be ware of innovations for every innovation is a misguidance." (Abu Dawud, AtTirmidhi and Ibn Majah)
Он ﷺ сказал: «...и эта община разделится на семьдесят три религиозных течения, — все они в Аду, кроме одного, и это то, на чём я и мои сподвижники находимся сегодня, то есть следование Корану и Сунне Пророка ﷺ»." (Абу Дawуд, Ат-Тирмизи и Ибн Маджа)
He (Peace be upon him) says: "... and this nation will be divided into seventy-three religious sects, -all in Hell, except one, and that one is: on which I and my companions are today, i.e. following the Qur'an and the Prophet's Sunnah.”(Abu Dawud, At-Tirmidhi and Ibn Majah)
Аллах Всевышний засвидетельствовал непричастность его (да благословит его Аллах и приветствует) к людям нововведений, сказав: {Воистину, те, которые раскололи свою религию и разделились на секты (всевозможные религиозные течения), — ты (о Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)) не имеешь к ним никакого отношения.
Allah the Almighty declared his (Peace be upon him) innocence from belonging to the people of Innovations, saying: {Verily, those who divide their religion and break up into sects (all kinds of religious sects), you (O Muhammad (Peace be upon him)) have no concern in them in the least.
{Их дело — только в руках Аллаха}. (Аль-Ан‘ам, 159)
Their affair is only with Allah}. (Al-An' am, 159)
Справочник: 200 вопросов и ответов о вере мусульман — шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami