Q 157: Как учёные толковали эти ветви?
Q 157: How did scholars interpret these branches?
Некоторые учёные хадисов подсчитали их, написали много книг и предложили различные объяснения по этому вопросу. Они завершили эту работу и принесли великую пользу. Однако знание их точного количества не является условием веры. Достаточно в общем подтвердить свою веру в них. Более того, это не что иное, как то, что упомянуто в Славном Коране и в Пророческой сунне, и следует придерживаться их повелений, избегать их запретов и верить в их сообщения (о прошлом, настоящем и будущем). Наконец, всё, что они подсчитали, является истинными аспектами веры, но утверждать с уверенностью, что это и есть истинный замысел Пророка ﷺ, как подразумевается в этом хадисе, не может подтвердить никто.
A--- Some of the scholars of Hadith counted them and contributed many books and introduced various explanations in this respect. They perfected the job and presented (us with) great benefit. However, knowing their count is not a prerequisite of Faith. It suffices to affirm one's faith in them in general. Moreover, they are no more than what is mentioned in the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah whom one should stick to their orders, avoid their prohibitions, and believe in their news (pertaining to past, present and future). Finally, all that they counted are true aspects of faith, but to be positive about that these are the real intention of the Prophet (Peace be upon him) as intended by this Hadith is something that no one can confirm.
Справочник: 200 вопросов и ответов о вере мусульман — шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami