Многочисленны хадисы, среди которых в первую очередь следующие:

A--- There are numerous Hadiths, foremost among which are the following:

Передаёт Анас (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ сказал: «Когда человек помещается в могилу, и его спутники уходят (с места погребения), и он даже слышит звук их шагов, к нему приходят два ангела и заставляют его сесть и спрашивают: "Что ты говорил об этом человеке, Мухаммаде?" Он ответит: "Я свидетельствую, что он раб Аллаха и Его Посланник". Тогда ему будет сказано: "Посмотри на своё место в Огне. Аллах дал тебе место в Раю вместо него"». Пророк ﷺ добавил: «Умерший увидит оба своих места. А неверующий или лицемер скажет ангелам: "Я не знаю, но я говорил то, что говорили люди!" Ему будет сказано: "Ни ты не знал, ни ты не последовал руководству (не читал Коран)". Затем его ударят железным молотом между двумя ушами, и он закричит, и этот крик услышит всё, что рядом с ним, кроме людей и джиннов». (Аль-Бухари и Муслим)

Narrated Anas (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "When a -human being is laid in his grave and his companions leave (the burying place) and he even hears their foot steps, two angels come to him and make him ask him: What did you use to say about this man, Muhammad? He will say: I testify that he is Allah 's slave and His Messenger. Then it will be said to him, 'Look at your place in the Hell-Fire. Allah has given you a place in Paradise instead of it. ", The Prophet added, "The dead person will see both his places. But a non-believer or a hypocrite will say to the angels, 'I do not know, but I used to say what the people used to say! It will be said to him, 'Neither did you know nor did you take the guidance (by reciting the Qur'an).' Then he will be hit with an iron hammer between his two ears, and he will cry and that cry will be heard by whatever approaches him except human beings and Jinns. "(Bukhari and Muslim)

Передают со слов Ибн 'Аббаса (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ однажды прошёл мимо двух могил, и в этих двух людях подвергались мучениям. Он сказал: «Они подвергаются мучениям не за великое деяние (которого следовало бы избегать). Один из них не берёгся от того, чтобы его моча попадала на него, а другой ходил, распуская клевету (чтобы вносить вражду между друзьями)». Затем он взял зелёный лист финиковой пальмы, расколол его на две части и воткнул по одной на каждую могилу. Люди спросили: «0

Narrated Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) once passed by two graves, and those two persons (in the graves) were being tortured. He said: "They are being tortured not for a great thing (to avoid). One of them never saved himself from being soiled with his urine, while the other was going about with calumnies (to make enmity between friends). He then took a green leaf of a date-palm tree split it into two pieces and fixed one on each grave. The people said: "0

Посланник Аллаха! Зачем ты так поступил? Он ответил: «Я надеюсь, что их наказание будет облегчено, пока (листья) не высохнут». (Аль-Бухари и Муслим)

Allah's Messenger! Why have you done so? " He replied, "I hope that their punishment may be lessened till they (the leaf) become dry. " (Bukhari and Muslim)

Передают со слов Абу Аюба (да будет доволен им Аллах): однажды Пророк ﷺ вышел после захода солнца, услышал страшный голос и сказал: «Иудеи подвергаются наказанию в своих могилах». (Аль-Бухари и Муслим)

Narrated Abu Ayyub (May Allah be pleased with him): Once the Prophet (Peace be upon him) went out after sunset and heard a dreadful voice, and said: "The Jews are being punished in their graves.” (Bukhari and Muslim)

Передаёт со слов Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером. Если он из обитателей Рая, ему показывают его место в Раю, а если он из обитателей Огня, ему показывают его место в Огне. Затем ему говорят: "Это твоё место, пока Аллах не воскресит тебя в День Воскресения"».

Narrated' Abdullah Ibn 'Vmar (May Allah be pleased with them): Allah's Messenger (Peace be upon him) said: "When anyone of you dies, he is shown his place both in the morning and in the evening. If he is one of the people of Paradise; he is shown his place in it, and if he is from the people of the Hell-Fire; he is shown his place therein. Then it is said to him, 'This is your place till Allah resurrect you on the Day of Resurrection.

(Бухари и Муслим)

" (Bukhari and Muslim)

Передаётся от 'Амры бинт 'Абдур-Рахман: к 'Аише (жене Пророка ﷺ) пришла одна иудейка по какому-то делу. Она сказала ей: «Да защитит тебя Аллах от наказания в могиле». Тогда 'Аиша спросила Посланника Аллаха ﷺ: «Будут ли люди наказываться в своих могилах?» Посланник Аллаха ﷺ, прибегнув к защите Аллаха от наказания в могиле, ответил утвердительно. Затем однажды Посланник Аллаха ﷺ выехал куда-то, но солнце затмилось. Он вернулся в первой половине дня и прошёл через задние части жилищ (его жён).

Narrated' Amrah bint 'Abdur-Rahman: A Jewish woman came to ask' Ai 'shah (the wife of the Prophet) about something. She said to her, "May Allah give you refuge from the punishment of the grave." So 'Ai 'shah asked Allah's Messenger "Would the people be punished in their graves?” Allah's Messenger after seeking refuge with Allah from the punishment of the grave (and thus replied in the affirmative). Then one day, Allah's Messenger rode to go to some place but the sun eclipsed. He returned in the forenoon and passed through the rear of the dwellings (of his wives)

и встал для молитвы затмения (салят аль-кусуф), а люди встали позади него. Он стоял долго, затем совершил продолжительный поклон (руку'), который был короче первого. Затем он поднял голову и совершил прostrации (суджуд). Затем он встал (для второго раката) на долгое время, но стояние было короче, чем у первого раката. Затем он совершил продолжительный поклон, который был короче первого. Затем он поднял голову и совершил прostrации. Затем он встал на долгое время, но короче первого.

and stood for the (eclipse) prayer, and the people stood behind him. He stood up for a long period and then performed a prolonged bowing which was shorter than the first bowing. Then he raised his head and prostrated. Then he stood up (for the second Rak' ah) for a long while but the standing was shorter than that of the first Rak' ah. Then he performed a prolonged which was shorter than the first one. Then he raised his head and prostrated. Then he stood up for a long time but shorter than the first.

Затем он совершил продолжительный поклон, но короче первого. Затем он поднял голову, совершил земной поклон и завершил молитву, (а затем произнёс проповедь) и сказал столько, сколько пожелал Аллах. Затем он приказал людям просить у Аллаха защиты от наказания в могиле.ﷺ (Бухари и Муслим)

Then he performed a prolonged bowing but shorter than the first. Then he raised his head and prostrated and finished the prayer and (then delivered the sermon and) said as much as Allah wished. And then he ordered the people to seek refuge with Allah from the punishment of the grave.”(Bukhari and Muslim)