А--- Аллах Всемогущий говорит: {И Мы прикрепили к шее каждого человека его деяние, а в День Воскресения вынесем ему раскрытую книгу. (Ему будет сказано): «Читай свою книгу! Сегодня ты сам достаточен против себя как счётчик»}. (аль-Исра', 13, 14)

A--- Allah the Almighty says: {And We have fastened every man's deeds to his neck, and on the Day of Resurrection, We shall bring out for him a book which he will find wide open. (It will be said to him): "Read your book. You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day"}. (Al-Isra', 13, 14)

Аллах Всемогущий говорит: {И когда свитки деяний будут развёрнуты}. (Ат-Таквир, 10)

Allah the Almighty says: {And when the (written) pages [of deeds (good and bad) of every person]are laid open}. (At-Takwir, 10)

Аллах Всевышний говорит: {И будет положена Книга (деяний каждого), и ты увидишь преступников, боящихся того, что в ней записано. Они скажут: «Горе нам! Что это за Книга, которая не оставляет ни малого, ни большого, но всё учла в счёте!» И найдут они всё, что совершали, перед собой, и Господь твой не поступит ни с кем несправедливо}. (Аль-Кахф, 49)

Allah the Almighty says: {And the Book (one's Record) will be placed (in the right hand for a believer in the Oneness of Allah, and in the left hand for a disbeliever in the Oneness of Allah), and you all see the Mujrimun (criminals, polytheists, sinners), fearful of that which is (recorded) herein. They will say: "Woe to us! What sort of Book is this that leaves neither a small thing nor a big thing, but has recorded it with numbers!" And they will find all that they did, placed before them, and your Lord treats no one with injustice}. (Al-Kahf, 49)

Аллах Всевышний говорит: {Тому же, кто получит свою книгу деяний в правую руку, скажет: «Вот, возьмите, прочтите мою книгу деяний! Ведь я полагал, что встречусь со своим отчётом». И он будет в жизни приятной, в возвышенном Райском саду, плоды которого будут свисать низко и близко. «Ешьте и пейте с удовольствием за то, что вы отправили заранее в прошедшие дни!» А тот, кто получит свою книгу деяний в левую руку, скажет: «О, если бы мне не дали мою книгу деяний и я никогда не знал, каков мой отчёт! О, если бы смерть стала моим концом! Мое богатство не помогло мне, и моя власть покинула меня!» (Будет сказано):

Allah the Almighty says: {Then as for him who will be given his Record in his right hand will say: "Here! Read my Record! Surely, I did believe that I shall meet my Account! So he shall be in a life, well-pleasing. In a lofty Paradise, the fruits in bunches whereof will be low and near at hand. Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past! But as for him who will be given his Record in his left hand, will say: I wish that I had not been given my Record! And that I had never known how my Account is! Would that it had been my end (death)! My wealth has not availed me,' my power has gone from me! (It will be said):

«Схватите его и закуйте в оковы, — затем бросьте его в пылающий Огонь. Затем свяжите его цепью, длина которой семьдесят локтей! Поистине, он не веровал в Аллаха, Великого, и не побуждал к кормлению бедняка (аль-мискин). Поэтому нет у него здесь в этот День ни друга, ни пищи, кроме гноя из промывания ран. Есть её не будет никто, кроме грешников (аль-хати'ун, неверующих, многобожников)}. (Аль-Хаккah, 19–37)»

Seize him and fetter him,' then throw him in the blazing Fire. Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits! Verily, he used not to believe in Allah, the Most Great, and urged not on the feeding of Al-Miskin (the poor). So no friend has he here this Day, nor any food except filth from the washing of wounds. None will eat it except the Khati'un (sinners, disbelievers, polytheists)}. (Al-Haqqah, 19-37)

Аллах Всевышний говорит: {И тот, кому его книга деяний будет дана в правую руку его} (аль-Иншикак, 7).

Allah the Almighty says: {Then as for him who will be given his Record in his right hand}. (Al-Inshiqaq,7)

Аллах Всевышний говорит: {А тот, кому дадут его книгу деяний за спину}. (Аль-Иншикак, 10)

Allah the Almighty says: {But whosoever is given his Record behind his back}. (Al-Inshiqaq, 10)

Это указывает на то, что тот, кому его запись будет дана в правую руку, возьмёт её спереди. А тот, кому она будет дана в левую руку, возьмёт её из-за спины. Да защитит нас Аллах от этого.

This indicates that whosoever is given his Record in his right hand, he takes it from his front. Whosoever is given it in his left hand, he takes it from behind his back. May Allah grant us refuge from this.