А--- Вали — это тот, кто верует в Аллаха, боится Его, следует Его Прямым Путём и следует за Его Посланником ﷺ.

A--- The Wali is the one who believes in Allah, fears Him, follows His Straight Path, and follows His Messenger (Peace be upon him).

Аллах Всевышний говорит: {Поистине, на аулия Аллаха не будет страха, и они не будут печалиться}. (Юнус, 62)

Allah the Almighty says: {No doubt! Verily, the Auliya' of Allah, no fear shall come upon them nor shall they grieve}. (Yunus, 62)

Затем Он говорит: {Те, которые уверовали (в единобожие Аллаха — исламский монотеизм) и были богобоязненны (воздерживаясь от зла и грехов и совершая праведные деяния)}. (Юнус, 63)

Then, He says: {Those who believed (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and used to fear Allah much (by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds)}. (Yunus, 63)

Аллах Всевышний говорит: {Аллах — Вали (Покровитель или Защитник)

Allah the Almighty says: {Allah is the Wali (Protector or Guardian)

из тех, кто уверовал. Он выводит их из мрака к свету.

of those who believe. He brings them out from darkness into light.

Что же касается тех, кто не уверовал, то их покровители — тагуты [ложные божества и ложные вожди]: они выводят их из света во тьму}. (Аль-Бакара, 257)

But as for those who disbelieve, their Auliya' (supporters and helpers) are Taghut [false deities and false leaders], they bring them out from light into darkness}. (Al-Baqarah, 257)

Аллах Всевышний говорит: {Поистине, ваш Покровитель (Вали) — только Аллах, Его Посланник и верующие, — те, которые совершают молитву (ас-Салят) и дают закят, и они кланяются (в поклоне)}.

Allah the Almighty says: {Verily, your Wali (Protector or Helper) is none other than Allah, HisMessenger, and the believers, - those who perform As -Salat, and give Zakah, and they are Raki'un34.

И те, кто берёт в покровители Аллаха, Его Посланника и верующих, — воистину, партия Аллаха — та, что будет победоносной}. (Аль-Маида, 55, 56)

And whosoever takes Allah, His Messenger, and those who have believed, as Protectors, then the Party of Allah will be the victorious}. (Al-Ma'idah, 55, 56)

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, семья такого-то не являются моими ауля (помощниками и покровителями). Мои ауля — не кто иной, как благочестивые люди». (Сахих аль-Бухари)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Verily, the household of so and so are not my Auliya' (helpers and protectors), my Auliya' are none but the pious people.” (Sahih Bukhari)

Аль-Хасан (да смилуется над ним Аллах) сказал: «Некоторые люди заявляли, что любят Аллаха, и тогда Он испытал их этим аятом: {Скажи (о Мухаммад, обращаясь к людям): «Если вы (действительно) любите Аллаха, то следуйте за мной, и Аллах полюбит вас и простит вам ваши грехи. Аллах — Прощающий, Милостивый}» (Аль-Имран, 31)».

Al-Hasan (May Allah grant him Mercy) said: Some people claimed that they love Allah, so He tried them with this verse: {Say (O Muhammad to mankind): "If you (really) love Allah then follow me, Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (Al 'Imran, 31)

Имам аш-Шафиʿи (да помилует его Аллах) сказал: «Если ты увидишь, что человек ходит по поверхности воды или летает в воздухе, не верь ему и не следуй за ним, пока не убедишься (наверняка), что он следует (усердно) [за Шариатом]».

Imam Ash-Shafi'i (May Allah grant him Mercy) said: If you see a man walks on the surface of water, or flies in the air, don't believe him or be misled by him till you know (for certain) that he follows (earnestly)

Пророк Мухаммад ﷺ.

Prophet Muhammad (Peace be upon him).