Q 80: Каково место Славного Корана среди предыдущих Божественных Книг? - 200 часто задаваемых вопросов о вере мусульман | Quran Course

Q 80: Каково место Славного Корана среди предыдущих Божественных Книг? - 200 часто задаваемых вопросов о вере мусульман | Quran Course

0% read · 1 min left

200 часто задаваемых вопросов о вере мусульман Bookmark

This chapter was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

Show original

Q 80: Каково место Славного Корана среди предыдущих Божественных Книг?

Q 80: What is the position of the Glorious Qur'an among the earlier Divine Books?

by Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami1 min readViewed 151 times

A --- Всемогущий Аллах говорит об этом: {И Мы ниспослали тебе (о Мухаммад (мир ему)) Писание (этот Коран) по истине, подтверждающее Писание, которое было до него, и Мухайминан (заслуживающее доверия в высоком положении и свидетель)

A ---Almighty Allah says regarding this, {And We have sent down to you (O Muhammad (Peace be upon him)) the Book (this Qur'an) in truth, confirming the Scripture that came before it and Muhaymin (trustworthy in highness and a witness)

«…над ним (над прежними Писаниями)}. (Аль-Ма'ида, 48)

over it (old Scriptures)}. (Al-Ma'idah, 48)

Аллах Всевышний говорит: {И этот Коран не мог бы быть создан никем, кроме Аллаха (Господа небес и земли), но он является подтверждением (откровения), которое было до него [то есть Таврата (Торы) и Инджиля (Евангелия)], и полным разъяснением Писания (то есть законов, предписанных человечеству) — в нём нет сомнения, он от Господа миров (людей, джиннов и всего сущего)}. (Йунус, 37)

Ученые тафсира говорят: «Мухайымин» означает заслуживающий доверия в своём высоком положении и свидетель над прежними Писаниями, подтверждающий истину, которая в них содержится, и опровергающий ложь, которая в них добавлена. Поэтому все искренние последователи прежних Писаний должны покориться ему (Славному Корану) и подчиниться ему. Аллах Всемогущий говорит: {Те, кому Мы дали Писание [т.е. Таурат (Тору) и Инджиль (Евангелие)] до него, веруют в него (в Коран). А когда им читают его, они говорят: «Мы веруем в него. Поистине, это истина от нашего Господа. Ведь ещё до него мы были из тех, кто предаёт себя Аллаху в исламе как мусульмане» (такие как Абдуллах ибн Салам и Салман аль-Фариси), веруют в него (в Коран). А когда им читают его, они говорят: «Мы веруем в него. Поистине, это истина от нашего Господа. Ведь ещё до него мы были из тех, кто предаёт себя Аллаху в исламе как мусульмане» (такие как Абдуллах ибн Салам и Салман аль-Фариси)}. (Аль-Касас, 52, 53)

Scholars of Exegesis say: Muhaimin means trustworthy in highness and a witness s over the old Scriptures testifying the truth that is therein and falsifying the falsehood that is added therein. Thus, all sincere adherents of the earlier Scriptures must submit and subjugate themselves to it (the Glorious Qur'an). Allah the Almighty says: {Those to whom We gave the Scripture [i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] before it, they believe in it (the Qur'an). And when it is recited to them, they say: "We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed even before it we have been from those who submit themselves to Allah in Islam as Muslims (like' Abdullah Ibn Salam and Salman Al-Farisi), they believe in it (the Qur'an). And when it is recited to them, they say: "We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed even before it we have been from those who submit tthemselves to Allah in Islam as Muslims (like `Abdullah Ibn Salam and Salman Al-Farisi)}.(Al-Qasas, 52, 53)