Q 208: Кто является лучшим из сподвижников Пророка ﷺ в целом?
Q 208: Who is the best amongst the companions of the Prophet (Peace be upon him) in general?
Лучшими среди них были первыми принявшими Ислам из числа муhаджиров (тех, кто переселился из Мекки в Аль-Мадину) и ансаров (жителей Аль-Мадины, которые помогали муhаджирам и оказывали им поддержку), затем люди Бадра, затем Ухуда, затем участники Клятвы Ар-Ридван и так далее.
A ---The best amongst them were the foremost to embrace Islam of the Muhajirun (those who migrated from Mecca to Al-Madinah) and the Ansar (the citizens of Al-Madinah who helped and gave aid to the Muhajirun), then the people of Badr, then Uhud, then the Pledge of Ar-Ridwan, etc.
Аллах Всевышний говорит: {Не равны из вас те, кто расходовал (на пути Аллаха) и сражался до покорения (Мекки; те, кто сделал это позже). Такие имеют более высокую степень, чем те, которые расходовали и сражались после. Но всем Аллах обещал лучшую (награду)}. (Аль-Хадид, 10)
Allah the Almighty says: {Not equal among you are those who spent and fought before the conquering (of Mecca, with those among you who did so later). Such are higher in degree than those who spent and fought afterwards. But to all Allah has promised the best (reward)}. (AlHadid, 10)
Справочник: 200 вопросов и ответов о вере мусульман — Шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami