Q 66: Каково текстуальное доказательство из пророческой Сунны, что Аллах находится выше в месте?
Q 66: What is the textual proof from the Prophetic Sunnah that Allah is High in Place?
Доказательств бесчисленное множество: Посланник Аллаха ﷺ
A ---The evidences are countless: Allah's Messenger (Peace be upon him)
«А Трон находится выше этого, и Аллах возвышается над Троном, Он управляет Владычеством сверху над семью небесами». (Абу Дауд и ат-Тирмизи) Однажды Пророк ﷺ спросил рабыню: «Где Аллах?» Она ответила: «На небе». Тогда он ﷺ сказал её хозяину: «Освободи её, ибо она верующая». (Муслим и Ахмад)
says: "And the Throne is above that, and Allah is Above the Throne, He rules the Dominion from above seven firmaments”. l (Abu Dawud and At-Tirmidhi) Once, the Prophet (Peace be uP9n him) said to a slave girl: "Where is Allah?” She said: "At Heaven." He (Peace be upon him) said (to its master): "Set her free for she is a believer.”(Muslim and Ahmed)
Хадисы о вознесении Пророка ﷺ на небеса [аль-Мирадж] доказывают высоту Аллаха над местом.
The Hadiths of the Prophet's (Peace be upon him) Ascension to Heavens [Al-Mi `raj] prove Allah's Highness in Place.
Он (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Ангелы сменяют друг друга среди вас ночью и днём, и все они собираются вместе во время молитв фаджр и аср. Те, кто провёл ночь с вами (или остался с вами)
He (Peace be upon him) says: "Angels come to you in succession by night and day and all of them get together at the time of the Fajr and' Asr prayers. Those who have passed the night with you (or stayed with you)
подняться (на Небо), и Аллах спрашивает их, хотя Он знает всё о вас: «В каком состоянии вы оставили Моих рабов?» Ангелы отвечают: «Когда мы оставили их, они молились, и когда мы пришли к ним, они молились».(Бухари и Муслим) — «Слабый хадис».
ascend (to the Heaven) and Allah asks them, though He knows everything about you, well, "In what state did you leave my slaves?" The angels reply: "When we left them they were praying and when we reached them, they were praying."(Bukhari and Muslim)'A Weak Hadith.
Он (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Если кто-то подаёт в милостыню нечто равное финику из своего честно заработанного имущества — ведь к Аллаху восходит только благое, — то Аллах примет это Своей Десницей».
He (Peace be upon him) says: "If somebody gives in charity something equal to a date from his honestly earned money -for nothing ascends to Allah except good -then Allah will take it in His Right (Hand)
и вырастить его для владельца, как кто-то из вас растит жеребёнка, пока тот не станет подобен горе». (Бухари и Муслим)
and bring it up for its owner as anyone of you brings up a baby horse, till it becomes like a mountain”. (Bukhari and Muslim)
Он (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Когда Аллах повелевает что-либо на небесах, ангелы бьют крыльями в покорности Его слову, и звук этот подобен звуку цепи, которую волокут по камню». Его слово:
He (Peace be upon him) says: "When Allah ordains something on the Heaven the angels beat with their wings in obedience to His Statement which sounds like that of a chain dragged over a rock. His Statement:
«Пока страх не покинет их сердца, ангелы спрашивают: «Что сказал ваш Господь?» {Они отвечают: «(Он сказал) истину».}
“Until when the fear is banished from their hearts, the Angels say, “ What was it that your Lord said?” {They reply, '(He has said) the Truth.
И Он — Всевышний, Величественный}. (34:23)» (Сахих аль-Бухари)
And He is the Most High, The Great}. (34:23)" (Sahih Bukhari)
Все мусульмане признавали эти Атрибуты Аллаха Всевышнего, кроме джахмитов (то есть последователей Джахма ибн Сафвана).
All Muslims admitted these Attributes to Allah the Almighty but the Jahmyyiah (i.e. followers of Jahm Ibn Safwan).
Справочник: 200 вопросов и ответов о вере мусульман — Шейх Хафиз ибн Ахмед аль-Хакими
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami