Q 218: Что следует соблюдать по отношению к правителям (обладателям власти)?
Q 218: What should be observed towards the people of authority?
А--- Мы должны давать совет правителям, следуя им в истине и повинуясь им в истине, побуждая их придерживаться истины и мягко напоминая им об истине. Мы должны молиться за ними, сражаться вместе с ними, выплачивать им закят и садака, проявлять терпение по отношению к ним, даже если они стали нарушителями, и не отделяться от них силой, пока они не проявят явного неверия. Также мы не должны чрезмерно восхвалять их так, чтобы ввести их в заблуждение. Мы должны взывать к Аллаху Всемогущему, чтобы Он направил их и даровал им полный успех.
A--- We should pay counsel to the people of authority by following them on the truth and obeying them in truth, ordering them to stick to the truth and reminding them kindly of the truth. We should pray behind them, fight with them, paying Zakah and charity to them, being patient towards them even if they became transgressors, quitting seceding oneself from them with force unless they show clear disbelief. Also, we should not over-praise them in a way to mislead them. We should supplicate Allah the Almighty to guide them and grant them full success.