Q 126: Каково текстуальное доказательство того, что возмездие по справедливости (қисас) является фактом Судного дня из Пророческой Сунны?
Q 126: What is the textual proof that being judged rightfully (Just Retaliation) is a fact of the Last Day from the Prophetic Sunnah?
А--- Существует множество хадисов по этому поводу. Среди самых важных из них:
A--- There are so many Hadiths regarding this. Foremost among which are:
Передаёт Абдуллах (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ сказал: «Первыми среди людей в Судный день будут решены дела о пролитой крови». (Бухари и Муслим)
Narrated' Abdullah (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "The first cases to be decided among the people (on the Day of Resurrection) will be those of blood-shed.” (Bukhari and Muslim)
Передаёт Абу Са'ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда верующие благополучно минуют (мост через) Ад, их остановят на мосту между Адом и Раем, где они будут взыскивать друг с друга за несправедливости, совершённые ими в мире. Когда же они очистятся от всех своих грехов, им будет позволено войти в Рай. Клянусь Тем, в Чьей руке жизнь Мухаммада ﷺ, каждый узнает своё жилище в Раю лучше, чем узнаёт своё жилище в этом мире».» (Сахих аль-Бухари)
Narrated Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "When the believers pass safely over (the bridge across) Hell, they will be stopped at a bridge in between Hell and Paradise where they will retaliate upon each other for the injustices done among them in the world, and when they get purified of all their sins, they will be admitted into Paradise. By Him in Whose Hands the life of Muhammad is everybody will recognize his dwelling in Paradise better than he recognizes his dwelling in this world.’ (Sahih Bukhari)
Справочник: 200 вопросов и ответов о вере мусульман — шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami