Q 53: Приведите некоторые примеры прекрасных имён Аллаха из благородного Корана?
Q 53: Cite some examples on the Most Beautiful Names of Allah from the Glorious Qur'an?
A- Аллаh Всевышний говорит: {Поистине, Аллаh — Всевышний, Великий}. (Ан-Ниса, 34)
A- Almighty Allah says: {Surely, Allah is Ever Most High Most Great}. (An-Nisa', 34)
Аллах говорит: {Воистину, Аллах — Поистине, Милостивый, Ведающий обо всём}. (Аль-Ахзаб, 34)
Allah says: {Verily, Allah is Ever Most Courteous, Well-Acquainted with all things}. (Al-Ahzab, 34)
Аллах говорит: {Поистине, Он — Всезнающий, Всемогущий}. (Фатыр, 44)
Allah says: {Verily, He is All-Knowing, All Omnipotent}. (Fatir, 44)
Аллах говорит: {Поистине, Аллах — Всеслышащий, Всевидящий}. (An-Nisa', 58)
Allah says: {Truly, Allah is Ever All-Hearer, All-Seer}. (An-Nisa',58)
Аллах говорит: {Воистину, Аллах — Всемогущий, Мудрый}. (Ан-Ниса, 56)
Allah says: (Truly, Allah is Ever Most Powerful, All-Wise}. (AnNisa', 56)
Аллах говорит: {Воистину, Аллах — Прощающий, Милостивый}. (Ан-Ниса, 23, 106)
Allah says: {Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (AnNisa', 23, 106)
Аллах говорит: {Воистину, Он к ним полон сострадания, Милосерд}. (Ат-Тауба, 117)
Allah says: {Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful}. (At- Taubah, 117)
Аллах Всемогущий говорит: {И Аллах — Богатый (Свободный от всякой нужды), Кроткий}. (Аль-Бакара, 263)
Allah the Almighty says: {And Allah is Rich (Free of all needs) and He is Most-forbearing}. (Al-Baqarah, 263)
Аллах Всемогущий говорит: {Воистину, Он — Достойный восхваления, Славный}. (Худ, 73)
Allah the Almighty says: {Surely, He (Allah) is All-Praiseworthy, All-Glorious}. (Hud, 73)
Аллah Всемогущий говорит: {Поистине, мой Господь — Хранитель всего}. (Худ, 57)
Allah the Almighty says: {Surely, my Lord is Guardian over ill things}. (Hud, 57)
Аллах, Всемогущий, говорит: {Воистину, мой Господь близок (ко всем благодаря Своему Знанию) и отвечает (на мольбы)}. (Худ, 61)
Allah the Almighty says: {Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive}. (Hud, 61)
Аллах Всевышний говорит: {Воистину, Аллах всегда наблюдает за вами}.
Allah the Almighty says: (Surely, Allah is Ever an All-Watcher over you}.
(Ан-Ниса, 1)
(An-Nisa', 1)
Аллах Всевышний говорит: {И Аллаха достаточно как Защитника}. (Ан-Ниса, 81, 132, 171 и Аль-Ахзаб, 3, 48) (SWT)
Allah the Almighty says: (And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs}. (An-Nisa', 81, 132, 171 and Al-Ahzab, 3, 48)
Аллах Всемогущий говорит: {И Аллах достаточен в том, чтобы вести расчёт}. (Ан-Ниса', 6 и Аль-Ахзаб, 39)
Allah the Almighty says: {And Allah is All-Sufficient in taking account}. (An-Nisa', 6 and Al-Ahzab, 39)
Аллах Всемогущий говорит: {И Аллах всегда способен на всё, и Он является Свидетелем всего}. (Ан-Ниса', 85)
Allah the Almighty says: {And Allah is Ever All-Able to do (and also an All- Witness to) everything}. (An-Nisa', 85)
Аллах Всемогущий говорит: {Воистину, Аллах над всем является Свидетелем}.
Allah the Almighty says: {Verily! Allah is over all things a Witness}.
(Аль-Хадж, 17)
(Al-Hajj, 17)
Аллах Всемогущий говорит: {Поистине, Он объемлет все сущее}. (Фуссилат, 54)
Allah the Almighty says: {Verily! He it is Who is surrounding all things}. (Fussilat, 54)
Аллах Всевышний говорит: {Аллах! Нет божества, кроме Него, Живого, Сущего, Охраняющего всё сущее. Его не одолевают дремота и сон. Ему принадлежит всё, что на небесах и что на земле. Кто может заступиться перед Ним иначе, как с Его позволения? Он знает, что ждёт их (Своих творений) в этом мире и что ждёт их в Последней жизни. И они не охватят ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Его Курси простирается над небесами и землёй, и хранить их Ему не в тягость. Он — Всевышний, Великий}.
Allah the Almighty says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which Hewills. His Kursi17 extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great}.
(Аль-Бакара, 255)
(Al-Baqarah, 255)
Аллах говорит: {Аллаh! Нет божества, кроме Него, Живого, Вечно Сущего, Поддерживающего и хранящего всё сущее}. (Аль-Имран, 2)
Allah says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists}. (Al' Imran, 2)
Аллах говорит: {Он — Первый (ничто не предшествует Ему) и Последний (ничто не следует за Ним), Высочайший (ничто не выше Него) и Ближайший (ничто не ближе Него). И Он — Знающий обо всём}. (Аль-Хадид, 3)
Allah says: {He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). And He is the All-- Knower of everything}. (Al-Hadid, 3)
Аллах, Всевышний, говорит: {Он Аллах, кроме Которого нет никого, достойного поклонения, Знающий сокрытое и явное. Он — Милостивый, Милосердный. Он Аллах, кроме Которого нет никого, достойного поклонения, Властелин, Святой, Совершенный, Дарующий безопасность, Хранитель, Всемогущий, Могущественный, Величественный. Пречист Аллах от того, что они придают Ему в сотоварищи. Он Аллах, Творец, Создатель, Придающий форму. У Него Прекраснейшие Имена. Прославляет Его всё, что на небесах и на земле. Он — Могущественный, Мудрый}. (Аль-Хашр, 22–24)
Allah the Almighty says: {He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He) the AllKnower of the unseen and the seen. He is the Most Gracious, the Most Merciful. He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the King, the Holy, the One Free from all defects, the Giver of security, the Watcher over His creatures, the All-Mighty, the Compeller, the Supreme. Glory be to Him (High is He) above all that they associate as partners with Him. He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. To Him belong the Best Names. All that is in the heavens and the earth glorify Him. And He is the All-Mighty, the All-Wise}. (Al-Hashr, 22-24)
(17) Курси: буквально — скамеечка для ног или стул; иногда ошибочно переводится как Трон. Курси, упомянутый в этом аяте, следует отличать от 'Арш (Трона), упомянутого в аяте 5.
(17) Kursi: literally a footstool or chair, and sometimes wrongly translated as Throne. The Kursi mentioned in this verse should be distinguished from the 'Arsh (Throne) mentioned in V.
7:58, 10:3, 85:15 и в других местах. Пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Куреси по сравнению с Аршем — это не что иное, как кольцо, брошенное на открытом пространстве пустыни». Если Куреси простирается на всю вселенную, то насколько же больше Арш. Воистину Аллах, Творец и Куреси, и Арша, Велик. Ибн Таймия сказал: а) верить в Куреси; б) верить в Арш (Престол). Передаётся от Мухаммада ибн Абдуллаха и от других богословов, что Куреси находится перед Аршем (Престолом) и находится на уровне ступней. (Фатawa Ибн Таймии, т. 5, стр. 54, 55) Передаётся от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ велел мне охранять закят в Рамадан. Затем ко мне пришёл человек и начал красть продукты. Я схватил его и сказал: «Я отведу тебя к Посланнику Аллаха ﷺ». Тогда Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) пересказал всю историю и сказал: тот человек сказал (мне): «Не веди меня к Посланнику Аллаха ﷺ, а я скажу тебе несколько слов, благодаря которым Аллах принесёт тебе пользу. Когда ты ложишься спать, читай аят аль-Куреси (2:255), ибо тогда от Аллаха будет страж, который будет охранять тебя всю ночь, и шайтан не сможет приблизиться к тебе до рассвета». (Когда Пророк ﷺ услышал эту историю), он сказал (мне): «Он (тот, кто приходил к тебе ночью) сказал тебе правду, хотя он лжец; и это был шайтан». (Сахих аль-Бухари, т. 6, хадис № 530) (Цитируется переводчиком)
7:58,10:3, 85:15 and elsewhere. Prophet Muhammad (Peace be upon him) said: "The Kursi compared to the `Arsh is nothing but like a ring thrown out upon open space of the desert." If the Kursi extends over the entire universe, then how much greater is the `Arsh. Indeed Allah, the Creator of both the Kursi and the `Arsh, is the Most Great. Ibn Taymiyah said. a) To believe in the Kursi. b) To believe in the 'Arsh (Throne). It is narrated from Muhammad Ibn 'Abdullah and from other religious scholars that the Kursi is in front of the `Arsh (Throne) and it is at the level of the Feet. (Fatawa Ibn Taymiyah, Vol. 5, Pages 54, 55] Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) ordered me to guard the Zakah revenue of Ramadan. Then somebody came to me and started stealing of the foodstuff. I caught him and said "I will take you to Allah's Messenger (Peace be upon him)." Then Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) described the whole narration and said: That person said (to me (Please don't take me to Allah's Messenger (Peace be upon him) and I will tell you a few words by which Allah will benefit you). When you go to your bed, recite Ayat-ul-Kursi, (2:255) for then there will be a guard from Allah who will protect you all night long, and Satan will not be able to come near you till dawn. "(When the Prophet (Peace be upon him) heard the story) he said (to me), "He (who came to you at night) told you the truth although he is a liar; and it was Satan." (Sahih AlBukhari, Vol. 6, Hadith No. 530) (Quoted by Translator)