Q 164: Что означает «Куфр джахль ва такзиб»?
Q 164: What does "Kufr Jahl wa Takdhib" mean?
А --- Это означает внутреннее и внешнее неверие, подобное неверию многобожников из числа курайшитов и народов прошлого. О них Аллах Всевышний говорит: {Те, кто отвергает Писание (этот Коран) и то, с чем Мы послали Наших посланников (т. е. поклоняться только Аллаху искренне, отвергать всех ложных божеств и исповедовать воскресение после смерти для воздаяния), узнают (когда будут брошены в Огонь Ада)}. (Гафир, 70)
A ---It means the inward and outward disbelief such as those disbelievers from among the people of Quraish and the previous nations. Regarding them, Allah the Almighty says: {Those who deny the Book (this Qur'an), and that with which We sent our Messengers (i.e. to worship none but Allah Alone sincerely, and to reject all false deities and to confess resurrection after the death for recompense) they will come to know (when they will be cast into the Fire of Hell)}. (Ghafir,70)
Аллах Всемогущий говорит: {И отвернись от невежд (т.е. не наказывай их)}. (аль-А’раф, 199)
Allah the Almighty says: {And turn away from the foolish (i.e. don't punish them)}. (Al-A' raf, 199)