А--- Нововведение, не являющееся богохульным, не подразумевает отрицания или отвержения Славного Корана или чего-либо из того, что было ниспослано с пророками Аллаха. Таковы, например, нововведения Марванидов, которые были отвергнуты почтенными сподвижниками Пророка ﷺ.

A--- The Non-blasphemous Innovation does not imply denying or rejecting the Glorious Qur'an or anything of what has been sent with Allah's Prophets. Such as the Innovations of the Marwanis that were rejected by the dignified companions of the Prophet (Peace be upon him).

Однако сподвижники не говорили, что Марваниды являются неверующими, и не отказывались от присяги на верность, которую они им принесли. Эти нововведения заключались в следующем: они задерживали совершение некоторых молитв, произносили хутбу праздничного намаза перед самой молитвой и поносили некоторых великих сподвижников Пророка ﷺ с минбаров и т. д. Делали они это не на основании какой-либо законной мысли, а лишь вследствие ложных толкований, душевных побуждений и мирских целей.

However, the companions neither said that the Marwanis were disbelievers, nor did they withdraw their pledge of allegiance paid to them. These Innovations were: they used to delay performing some prayers, their delivering the `Id sermon before the Prayer, and their abusing of some of the grand companions of the Prophet (Peace be upon him) on pulpits, etc. They used to do so not bearing in mind any legal thought, but it was only false interpretations, psychological desires, and worldly purposes.