А--- Это означает неверие лицемеров, которые объявляют о своей вере, а неверие своё скрывают, чтобы обманывать мусульман. К этой категории относятся такие люди, как Убайй ибн Салуль и его группировка; о них Аллах Всевышний говорит: {И среди людей есть такие, которые (говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день», а на самом деле они не верующие)}

A--- This means the disbelief of the hypocrites who declare belief and conceal their disbelief to deceive the Muslims. This category includes people such as Ubaiy Ibn Salul and his party; Allah the Almighty says pertaining to them: {And of mankind there are some (hypocrites)

Те, кто говорят: «Мы веруем в Аллаха и в Последний День», хотя на самом деле не веруют. Они (думают) обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя, и не осознают этого! В их сердцах болезнь (сомнения и лицемерия), и Аллах увеличил их болезнь. Им уготовано болезненное мучение за то, что они лгали. И когда им говорят: «Не сейте расстройство на земле!», они отвечают: «Мы лишь миротворцы». Воистину, именно они сеют расстройство, но не осознают этого. И когда им говорят (лицемерам): «Веруйте так же, как веруют люди (последователи Мухаммада ﷺ, аль-Ансар и аль-Мухаджирун)», они говорят: «Неужели нам веровать так же, как веруют глупцы?» Воистину, они и есть глупцы, но они не знают. А когда они встречаются с верующими, говорят: «Мы веруем», но когда остаются наедине со своими шайтанами (демонами — многобожниками, лицемерами), говорят: «Поистине, мы с вами; воистину, мы лишь насмехались». Аллах посмеётся над ними и продлит им их заблуждение, чтобы они блуждали вслепую. Это те, кто променял заблуждение на прямой путь, и потому их торговля не принесла прибыли, и они не были направлены. Их подобие — подобие человека, разжегшего огонь; когда же огонь осветил всё вокруг него, Аллах лишил их света и оставил их во тьме. (Итак)