Вопрос 152: Что означает следующее высказывание Пророка ﷺ: «И всё благо — в Твоей руке, а зло не (приписывается) Тебе»?
Q 152: What does the following statement of the Prophet (Peace be upon him) mean: "And all the goodness is in Your Hand; and the evil is not (attributed) to You”?
А--- Это означает, что все деяния Аллаха Всевышнего чисты и абсолютно благи, поскольку они приписываются Ему и исходят только от Него.
A--- This means that all the Acts of Allah the Almighty are pure and absolute good as they are attributed to Him and emanate only from Him.
Они не имеют отношения к злу. Ведь Аллах Всевышний — Мудрейший, Справедливейший, и все Его деяния есть мудрость и справедливость. Он помещает всё на его надлежащее место. Тогда как, если бы в предопределении было какое-либо зло, оно было бы со стороны раба, который может быть постигнут бедствием из-за того, что он сам заслужил, в полной и справедливой мере. Аллах Всевышний говорит: {И всякое бедствие, постигшее вас, — за то, что приобрели ваши руки. И Он прощает многое}. (Аш-Шура, 30)