Аллах Всемогущий говорит: {Он — Тот, Кто создал для вас звёзды, чтобы с их помощью вы находили путь в потемках суши и моря}. (Аль-Анам, 97)

A--- Almighty Allah says: {It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your course with their help through the darkness of the land and the sea}. (Al-An'am,97)

Аллах Всемогущий говорит: {Воистину, Мы украсили ближайшее небо светильниками и сделали их метательными снарядами для изгнания шайтанов}. (Аль-Мульк, 5)

Allah the Almighty says: {And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made such lamps (as) missiles to drive away the Shayatin (devils)}. (AlMulk, 5)

Аллах Всевышний говорит: {И звёзды подчинены Его повелению}. (Ан-Нахль, 13)

Allah the Almighty says: {And the stars are subjected by His Command}. (An-Nahl, 13)

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я опасаюсь лишь за свою умму (общину), что она будет верить в звёзды, отрицать предопределение и в притеснении со стороны правителей». (Передал Абу Я'ла)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: “I only fear for my Ummah (Nation) believing in the stars, denying the Divine Decree, and the aggression of leaders.” (Compiled by Abu Ya' la)

Ибн 'Аббас (да будет доволен им Аллах) сказал о тех, кто занимается астрологией: «Я полагаю, что всякий, кто это делает, не имеет доли (награды) в Последней жизни». (Передал аль-Байхаки)

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said regarding those who practice astrology: “I think that whosoever does this, he has no share (of reward) in the Hereafter.” (Compiled by AI-Baihaqi)

Абу Катада упомянул слова Аллаха: {И Мы украсили ближайшее небо светильниками} (Коран, 67:5) и сказал: «Сотворение этих звёзд преследует три цели: украшение (ближайшего) неба,

Abu Qatadah mentioned Allah's Statement: {And We have adorned the nearest heaven with lamps}, (V. 67: 5) and said: "The creation of these stars is for three purposes, i.e. as decoration of the (nearest)

…небо, как ракеты, чтобы поражать дьяволов, и как знаки, чтобы направлять путников. Поэтому, если кто-либо пытается найти иное толкование, он заблуждается и лишь напрасно тратит свои усилия, утруждая себя тем, что выходит за пределы его ограниченного знания». (Передал Ибн Джарир)

heaven, as missiles to hit the devils, and as signs to guide travelers. So, if anybody tries to find a different interpretation, he is mistaken and just wastes his efforts, and troubles himself with what is beyond his limited knowledge.” (Compiled by Ibn Jarir)