Q 43: Что означает вера в Аллаха Всевышнего?
Q 43: What does having faith in Allah Almighty mean?
А--- Это означает иметь чистую и абсолютную веру в существование Аллаха Всемогущего, Которому никто не предшествовал и за Которым никто не следует. Вечно Первый, Вечно Древний, предшествующий всему, но не имеющий начала.
A--- It means to have pure and absolute belief in the Existence of Allah the Almighty Who has never been preceded or followed by anyone. The Ever First, the Eternal Old, prior to everything, but without a beginning.
Последний, Вечный, Тот, Кто остаётся после полного уничтожения всего, но у Кого нет конца. Он — Внешний: нет ничего выше Него. Внутренний (Скрытый), Которого никто не может постичь. Он — Живой вовек, Возвышенный, Самосущий, Единый, Вечная Опора. Он не рождает и не был рождён, и нет никого равного Ему или сопоставимого с Ним.
The Last, the Eternal survivor after the utter destruction of everything, but without an end. He is the Outward' there is nothing above Him. .The Inward (Hidden) Whom no one can conceive. He is the Ever-Living, the Sublime SelfSubsisting, the One, the Everlasting Refuge, He begets not, nor was He begotten, and there is none equal or comparable unto Him.
Единство Его существования имеет три аспекта: [Таухид аль-Уluhиййа] единство поклонения Аллаху, [Таухид ар-Рububиййа] единство господства Аллаха и [Таухид аль-Асма' ва ас-Сифат] единство имён и атрибутов Аллаха.
His Oneness has three aspects: [Tawhid AI-Uluhiyyah] Oneness of the Worship of Allah, [Tawhid Ar-Rububiyyah] Oneness of the Lordship of Allah, and [Tawhid AI-AsmaJ was-Sifat] Oneness of the Names and Attributes of Allah.
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami Ссылка: 200 часто задаваемых вопросов о вероубеждении мусульман — шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami