Q 178: Какие руки (мн. ч. рукья) являются запрещёнными?
Q 178: What are the unlawful Ruqa (Pl. Ruqyah)?
А--- Запрещённые руки (рукья) — это те, которые не содержат частей Славного Корана или Пророческой Сунны и которые не читаются на арабском языке. Это, безусловно, дьявольская запрещённая практика. Заниматься ею (таким образом), как это делают большинство фокусников, колдунов и лжецов, а также те, кто манипулирует талисманами и другими средствами колдовства, и книги вроде:
A--- The unlawful Ruqa are those which do not comprise parts of the Glorious Qur'an or the Prophetic Sunnah, and that which was not recited in Arabic. This is certainly a devilish prohibited work. Practicing it (in this way) as done by most jugglers, sorcerers and liars and those who used to manipulate the talismans and other witchcraft means and books such as:
Шамс аль-Маариф и Шумус аль-Анвар — всё это запрещено и не одобряется в исламе.
Shams Al-Ma 'arif and Shumus Al-Anwar, all this is forbidden and disliked by Islam.
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami Справка: 200 часто задаваемых вопросов о вероисповедании мусульман — Шейх Хафиз ибн Ахмед аль-Хакими
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami