Q 177: Что такое дозволенные руки (мн. ч. руқъя)?
Q 177: What are the lawful Ruqa (Pl. Ruqyah)?
А--- Дозволенная рукъя состоит только из частей Благородного Корана и пророческой Сунны, произносимых на арабском языке, при этом тот, кто читает их, и тот, над кем их читают, верят в то, что они не могут оказать действия, кроме как с позволения Аллаха. Джабраиль (мир ему) совершал рукъю ради Пророка Мухаммада ﷺ, который поступал так же со многими из своих благородных сподвижников и не препятствовал им заниматься ею. Напротив, он велел им совершать её и разрешил получать за неё вознаграждение. Всё это можно найти в двух «Сахихах»:
A--- The lawful Ruqyah comprises only parts of the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah, pronounced in Arabic, while the one who recites them and on whom they are recited believe in that they can not be effective unless by Allah's Leave. Gabriel (Peace be upon him) practiced Ruqyah for the sake of Prophet Muhammad (Peace be upon him) who did the same to many of his honorable companions and did not prevent them from practicing it. Rather, he ordered them to practice it and allowed them to receive payment thereto. All this can be found in the two Sahihs:
Бухари и Муслим.
Bukhari and Muslim.
Справочник: 200 вопросов и ответов о вере мусульман — шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami