В: Q 20: Каково текстуальное доказательство того, что знание значения шахады является условием её произнесения?
Q 20: What is the textual proof of making knowledge of the meaning of the Shahadah a condition for pronouncing it?
A ---Аллах Всевышний говорит: {За исключением тех, кто свидетельствует об истине, сознавая её}, то есть верует в единобожие Аллаха, {и они знают}. (Аз-Зухруф, 86) то есть они знают в своём сердце факты об единобожии Аллаха и его значении.
A ---Allah the Almighty says: {Except for those who bear witness to the truth knowingly} i.e. believe in the Oneness of Allah, {and they know}. (Az-Zukhruf, 86) i.e. they know in their heart the facts about the Oneness of Allah and its meaning.
Пророк Мухаммад ﷺ сказал: «Кто умер, зная наверняка, что нет бога, кроме Аллаха, тот войдёт в Рай». (Сахих Муслим)
Prophet Muhammad (Peace be upon him) says: "He who died knowing (fully well) that there is no god but Allah entered Paradise ". (Sahih Muslim)
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami Справочник: 200 вопросов и ответов о вере мусульман — шейх Хафиз ибн Ахмад аль-Хакеми
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami