Пророк Мухаммад ﷺ обладал многими качествами. Среди важнейших из них следующие: он является последним из пророков, как уже упоминалось ранее.

A--- Prophet Muhammad (Peace be upon him) had have so many characteristics. Foremost among which are the following: he is the last (end) of the Prophets, as mentioned earlier.

Он (да благословит его Аллах и приветствует) — господин всех людей, сынов Адама. Это разъясняется в словах Аллаха Всевышнего: {Из этих посланников Мы одних предпочли другим: одним из них Аллах говорил, других же Он возвысил над другими степенями}, (Аль-Бакара, 253).

He (Peace be upon him) is the master of mankind, sons of Adam. This is explained in His Saying, Allah the Almighty, that reads, {Those Messengers! We preferred some of them to others, to some of them Allah spoke (directly),' others He raised to degrees (of honor)}, (Al-Baqarah,253)

Он ﷺ говорит: «Я буду первым среди потомков Адама в День Воскресения, и я буду первым заступником, и первым, чьё заступничество будет принято (Аллахом)». (Бухари и Муслим)

He (Peace be upon him) says: "I shall be preeminent amongst the descendants of Adam on the Day of Resurrection and 1 will be the first intercessor and the first whose intercession will be accepted (by Allah). " (Bukhari and Muslim)

Он (да благословит его Аллах и приветствует) был послан ко всем людям, ко всему человечеству и джиннам, как сказал Аллах Всевышний: {О люди! Воистину, я послан к вам всем как Посланник Аллаха, — Которому принадлежит власть над небесами и землёй. Нет божества, кроме Него. Он дарует жизнь и посылает смерть. Так веруйте в Аллаха и Его Посланника (Мухаммада), пророка неграмотного, который верует в Аллаха и Его слова} ﷺ (то есть,

He (Peace be upon him) was sent to the whole people, mankind and jinn, as mentioned by Allah the Almighty, {O mankind! Verily, I am sent to you all as the Messenger of Allah - to Whom belongs the Dominion of the heavens and the earth, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), It is He Who gives life and causes death, So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him)), the Prophet who can neither read nor write (i.e.

Мухаммад ﷺ, который верует в Аллаха и в Его слова [(этот Коран), Таурат (Тору) и Инджиль (Евангелие)

Muhammad (Peace be upon him)), who believes in Allah and His Words [(this Qur'an), the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)

и также Слово Аллаха: «Будь!» — и он стал, то есть `Иса (Иисус) сын Марьям (Мария), (мир им обоим), и следуйте за ним, чтобы вы были направлены на верный путь}, (аль-А‘раф, 158)

and also Allah's Word: "Be!" - and he was, i.e. `Isa (Jesus) son of Maryam (Mary), (Peace be upon them both), and follow him so that you may be guided}, (Al-A' raf, 158)

Аллах Всемогущий говорит: {И Мы отправили тебя (о Мухаммад ﷺ) лишь благовестником и предостерегающим для всех людей}, (Саба', 28)

Allah the Almighty says: {And We have not sent you (O Muhammad (Peace be upon him)) except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind}, (Saba', 28)

Он ﷺ сказал: «Я был предпочтён другим пророкам в шести отношениях: мне даны слова, которые кратки, но обширны по смыслу; я получил помощь в виде страха (в сердцах врагов); добыча стала дозволенной для меня; земля сделана для меня чистой и местом поклонения; я послан ко всему человечеству, и с мной закрывается ряд пророков».» (Бухари и Муслим)

He, (Peace be upon him) says: "I have been given superiority over the other Prophets in six respects: 1 have been given words which are concise but comprehensive in meaning; 1 have been helped by terror (in the hearts of enemies); spoils have been made lawful to me; the earth has been made for me clean and a place of worship; 1 have been sent to all mankind and the line of Prophets is closed with me.” (Bukhari and Muslim)

Пророк ﷺ сказал: «Мне даровано пять (качеств), которых не давали никому до меня (и это):

The Prophet (Peace be upon him) says: / have been conferred upon five (things) which were not granted to anyone before me(and these are):

Каждый пророк посылался особо к своему народу, тогда как я послан ко всем людям — красным и чёрным. Мне сделана дозволенной военная добыча, чего не было дозволено никому до меня. Земля сделана для меня чистой и местом для молитвы, поэтому, когда наступает время молитвы для кого-либо из вас, пусть он молится там, где находится. Мне была дана помощь страхом (которым повергаются враги) на расстоянии, которое нужно преодолеть за месяц пути, и мне дано право заступничества. (Бухари и Муслим)

Every Messenger was sent particularly to his own people, whereas I have been sent to all the red and the black the spoils of war have been made lawful for me, and these were never made lawful to anyone before me, and the earth has been made sacred and pure and mosque for me, so whenever the time of prayer comes for anyone of you he should pray whenever he is, and I have been supported by awe (by which the enemy is overwhelmed) from the distance (which one takes) one month to cover and I have been granted intercession.” (Bukhari and Muslim)

Он (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя жизнь, никто из этой общины (уммы), будь то иудей или христианин, кто услышит обо мне и затем умрёт, не уверовав в то, с чем я был послан, не будет ничем, кроме как обитателем Адского огня».» (Сахих Муслим)

He (Peace be upon him) says: "By Him in Whose Hands my life is, none of this Ummah (community), either Jewish, or Christian who hear of me, then he dies without believing in what I have been sent with, he would be one of the dwellers of Hell-fire.” (Sahih Muslim)