А--- Аллах Всемогущий говорит: {И всё Мы подсчитали и записали в Ясной Книге}. (Йа-Син, 12)

A--- Allah the Almighty says: {And all things We have recorded with numbers (as a record) in a Clear Book}. (Ya-Sin, 12)

Аллах Всемогущий говорит: «{Воистину, всё это записано в Книге (Аль-Лаух аль-Махфуз)}» (аль-Хаджж, 70).

Allah the Almighty says: (Verily, it is (all) in the Book (Al-Lauh AlMahfuz)}. (Al-Hajj, 70)

Он говорит в споре между Мусой и Фир'ауном: {[Фир'аун (Фараон)] сказал: «А как же судьба прежних поколений?» [Муса (Моисей)] ответил: «Знание о них у моего Господа, в Книге. Мой Господь не заблуждается и не забывает»}. (Та-Ха, 51, 52)

He says in the debate between Moses and Pharaoh: {[Fir'aun (Pharaoh)] said: What about the generations of old? [Musa (Moses)] said: The knowledge thereof is with my Lord, in a Record. My Lord neither errs nor He forgets}. (Ta-Ha, 51, 52)

Аллах Всевышний говорит: {И никакая самка не зачинает и не рождает без Его ведома. И никому из стареющих не продлевается жизнь и никому не сокращается жизнь, но всё это записано в Книге (Аль-Лаух аль-Махфуз). Воистину, это легко для Аллаха}. (Фатир, 11)

Allah the Almighty says: {And no female conceives or gives birth but with His Knowledge. And no aged man is granted a length of life nor is a part cut off from his life (or another man's life), but is in a Book (Al-Lauh Al-Mahfuz). Surely, that is easy for Allah}. (Fatir, 11)

Все учёные хадисов передавали: Мы (некоторые из сподвижников Пророка ﷺ)

All scholars of Hadith reported: We (some of the Prophet's companions)

Мы были на похоронах на кладбище Аль-Гаркад, когда к нам пришёл Посланник Аллаха ﷺ, и мы сели вокруг него. У него был с собой посох. Он опустил голову и начал чертить посохом по земле, а затем сказал: «Нет среди вас ни одного, для кого не было бы предопределено место в Раю или в Аду и о ком не было бы записано, будет ли он дурным или благочестивым». Один человек спросил: «Посланник Аллаха, не следует ли нам тогда положиться на предопределение и оставить деяния?» На это он сказал: «Совершать деяния будет легко тому, для кого это предназначено: тот, кто принадлежит к числу счастливых, будет легко совершать благие деяния, а тот, кто принадлежит к числу несчастных, будет легко совершать дурные деяния». Затем он прочитал этот аят из Корана: {А тому, кто даёт и боится Аллаха и верит в лучшее (в истину ислама и путь праведности, который он предписывает), Мы облегчим путь к лёгкому, а тому, кто скупится и считает себя независимым от Аллаха и отвергает лучшее, Мы облегчим путь к трудному}. (Сура 92, аяты 5–10)

were in a funeral in the graveyard of Gharqad that Allah's Messenger (Peace be upon him) came to us and we sat around him. He had a stick with him. He lowered his head and began to scratch the earth with his stick, and then said: There is not one amongst you whom a seat in Paradise or Hell has not been allotted and about whom it has not been written down whether he would be an evil person or a blessed person. A person said: Allah's Messenger, should we not then depend upon our destiny and abandon our deeds? Thereupon he said: Acts of everyone will be facilitated in, that which has been created for him so that whoever belongs to the company of the blessed will have good works made easier for him and whoever belongs to the unfortunate ones will have evil acts made easier for him. He then recited this verse (from the Qur'an): {Then, who gives to the needy and guards against evil and accepts the excellent (the truth of Islam and the path of righteousness it prescribes), We shall make easy for him the easy end and who is miserly and considers himself above need, We shall make easy for him the difficult end}. (XCii. 5-10)

(Бухари и Муслим)

(Bukhari and Muslim)