A ---Аллах, Всевышний, говорит: {И совершайте хадж и умру ради Аллаха, исполняя их должным образом (то есть все обряды согласно пути Пророка Мухаммада ﷺ)}. (Аль-Бакара, 196)

A ---Allah, Most High says: {And perform properly (i.e. all the ceremonies according to the ways of Prophet Muhammad (Peace be upon him)), the Hajj and 'Umrah for Allah}. (Al-Baqarah, 196)

Аллах говорит: {И паломничество (хадж) к Дому (Каабе) — долг людей перед Аллахом, для тех, кто в состоянии совершить его (то есть может оплатить расходы на дорогу, пропитание и проживание)}.

Allah says: {And Hajj (pilgrimage to Mecca) to the House (Ka` bah) is a duty that mankind owes to Allah, those who can afford the expenses (for one's conveyance, provision and residence)}.

(Аль-Имран, 97)

(Al' Imran, 97)

Пророк ﷺ сказал: «О люди, Аллах предписал вам хадж, так совершите хадж». (Sahih Bukhari)

The Prophet (Peace be upon him) says: "O people, Allah has made Hajj obligatory for you, so perform Hajj ". (Sahih Bukhari)

Он ﷺ говорит: «(Здание) Ислама возведено на пяти (столпах): свидетельстве в единстве Аллаха, совершении молитвы, уплате закята, соблюдении поста в Рамадан и паломничестве (в Мекку)». (Сахих аль-Бухари)

He (Peace be upon him) says: " (The superstructure of) Islam is raised on five (pillars): The Oneness of Allah, performance of Prayer, payment of Zakah, fast of Ramadan, and Pilgrimage (to Mecca) ". (Sahih Bukhari)