سوال 105: قرآنِ مجید سے قیامت کی نشانیاں بیان کرنے والی چند مثالیں ذکر کریں؟
Q 105: Cite some examples from the Glorious Qur'an pertaining to the portents of the Last Hour?
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {کیا وہ اس کے سوا کسی اور چیز کا انتظار کر رہے ہیں کہ فرشتے ان کے پاس آئیں، یا تمہارا رب آئے، یا تمہارے رب کی کچھ نشانیاں آ جائیں (یعنی قیامت کی نشانیاں مثلاً سورج کا مغرب سے نکلنا)! جس دن تمہارے رب کی کچھ نشانیاں آ جائیں گی، تو اس دن اس شخص کو ایمان لانے سے کوئی فائدہ نہ ہوگا جس نے اس سے پہلے ایمان نہ لایا تھا، اور نہ ہی اس نے اپنے ایمان کے ذریعے کوئی نیکی کمائی ہوگی۔ کہہ دو: "تم انتظار کرو! ہم بھی انتظار کر رہے ہیں"}۔ (سورۃ الانعام، 158)
A ---Allah the Almighty says: {Do they then wait for anything other than that the angels should come to them, or that your Lord (Allah) should come, or that some of the Signs of your Lord should come (i.e. portents of the Hour e.g., rising of the sun from the west)! The day that some of the Signs of your Lord do come, no good will it do to a person to believe then, if he believed it not before, nor earned good (by performing the deeds of righteousness) through his Faith. Say: "Wait you! We (too) are waiting}. (Al-An' am, 158)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور جب ان پر (عذاب کا) حکم پورا ہو جائے گا، تو ہم ان کے لیے زمین سے ایک جانور نکالیں گے جو ان سے کلام کرے گا، کیونکہ لوگ ہماری آیات پر یقین کے ساتھ ایمان نہیں لائے تھے}۔ (سورۃ النمل، 82)
Allah the Almighty says: {And when the Word (of torment) is fulfilled against them, We shall bring out from the earth a beast for them, to speak to them because mankind believed not with certainty in Our Ayat (verses of the Qur'an and Prophet Muhammad (Peace be upon him))}. (An-Naml, 82)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {یہاں تک کہ جب یاجوج اور ماجوج کو چھوڑ دیا جائے گا، اور وہ ہر بلندی سے تیزی سے اتر پڑیں گے۔ اور وہ (قیامت کا) حق وعدہ (پورا ہو جائے گا)}
Allah the Almighty says: {Until, when Ya'juj and Ma 'juj (Gog and Magog) are let loose (from their barrier), and they swoop down from every mound. And the true promise (Day of Resurrection)
(اس کی تکمیل) قریب آ جائے گی۔ پھر (جب انسانوں کو ان کی قبروں سے اٹھایا جائے گا)، تو تم کافروں کی آنکھیں (خوف کے مارے) کھلی کھلی دیکھو گے۔ (وہ کہیں گے): "ہائے ہماری بربادی! ہم تو واقعی اس سے غافل تھے— بلکہ ہم تو ظالم (مشرک اور زیادتی کرنے والے) تھے۔" [سورۃ الانبیاء، 96، 97]
shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly staring in honor. (They will say): "Woe to us! We were indeed heedless of this -nay, but we were Zalimun (polytheists and wrong-doers)"}. (Al-Anbiya', 96, 97)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {پھر تم اس دن کا انتظار کرو جب آسمان ظاہر ہونے والے دھوئیں کے ساتھ آئے گا۔} (سورۃ الدخان، 10)
Allah the Almighty says: {Then wait you for the Day when the sky will bring forth a visible smoke}. (Ad-Dukhan, 10)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اے لوگو! اپنے رب سے ڈرو اور اس کا فرمانبردار بنو! بے شک قیامت کا زلزلہ ایک بہت بڑی چیز ہے۔ جس دن تم اسے دیکھو گے، ہر دودھ پلانے والی ماں اپنے بچے کو بھول جائے گی، اور ہر حاملہ اپنا حمل گرا دے گی، اور تم انسانوں کو اس حال میں دیکھو گے جیسے وہ مدہوش ہوں، حالانکہ وہ مدہوش نہیں ہوں گے، بلکہ اللہ کا عذاب بہت سخت ہوگا۔} (سورۃ الحج، 1، 2)
Allah the Almighty says: {O mankind! Fear your Lord and be dutiful to Him! Verily, the earthquake of the Hour (of Judgement) is a terrible thing. The Day you shall see it, every nursing mother will forget her nursling, and every pregnant one will drop her load, and you shall see mankind as in a drunken state, yet they will not be drunken, but severe will be the Torment of Allah}. (Al-Hajj, 1, 2)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوال و جواب - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami