سوال 136: کیا قیامت کے دن کوئی شخص اپنے اعمال کی وجہ سے نجات حاصل کر سکے گا؟
Q 136: Would anybody attain salvation on the Day of Resurrection because of his deeds?
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا، جو اللہ کے رسول ﷺ کی زوجہ تھیں، سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول ﷺ فرمایا کرتے تھے: (اعمال میں) میانہ روی اختیار کرو، اور اگر تم اس پر مکمل طور پر عمل نہ کر سکو تو جتنا ہو سکے اتنا کرنے کی کوشش کرو، اور یقین رکھو کہ کوئی بھی شخص صرف اپنے اعمال کی وجہ سے جنت میں داخل نہیں ہو سکے گا۔ (صحابہ کرام نے) عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ، کیا آپ بھی نہیں؟ تب آپ ﷺ نے فرمایا:
A--- `A'ishah (May Allah be pleased with her), the wife of Allah's Messenger (Peace be upon him), reported that Allah's Messenger (Peace be upon him) used to say: Observe moderation (in doing deeds), and if you fail to observe it perfectly, try to do as much as you can do (to live up to this ideal of moderation) and be sure that none would be able to get into Paradise because of his deeds alone. They (the companions of the Holy Prophet) said: Allah's Messenger, not even thou? Thereupon he said:
"نہ میں، بلکہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت میں لپیٹ لیتا ہے، اور یہ بات ذہن نشین کر لیں کہ اللہ کے نزدیک وہ عمل سب سے زیادہ محبوب ہے جو مستقل مزاجی سے کیا جائے، اگرچہ وہ تھوڑا ہی کیوں نہ ہو۔" [البخاری اور مسلم]
Not even I, but that Allah wraps me in His Mercy, and bear this in mind that the deed loved most by Allah is one which is done constantly even though it is insignificant.” (Bukhari and Muslim)