سوال 125: اس بات کی قرآنی نص کیا ہے کہ قیامت کے دن انصاف کے ساتھ فیصلہ (قصاصِ عادلانہ) ہونا ایک حقیقت ہے؟
Q 125: What is the Qur'anic textual proof that being judged rightfully (Just Retaliation) is a fact of the Last Day?
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {بے شک اللہ ذرہ برابر بھی ظلم نہیں کرتا، لیکن اگر کوئی نیکی کی جائے تو وہ اسے بڑھا دیتا ہے اور اپنی طرف سے بڑا اجر عطا فرماتا ہے}۔ (سورۃ النساء، 40)
A--- Allah the Almighty says: {Surely! Allah wrongs not even of the weight of an atom (or a small ant), but if there is any good (done), He doubles it, and gives from Him a great reward}. (AnNisa', 40)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {آج ہر شخص کو اس کے کیے کا بدلہ دیا جائے گا۔ آج کسی پر ظلم نہیں کیا جائے گا۔ بے شک اللہ حساب لینے میں نہایت تیز ہے۔ اور انہیں (اے محمد ﷺ) اس دن سے ڈرا دیں جو قریب آ رہا ہے (یعنی قیامت کا دن)، جب دل حلقوں تک آ جائیں گے اور وہ انہیں (دلوں کو) واپس نہیں لے سکیں گے}
Allah the Almighty says: {This Day shall every person be recompensed for what he earned. This Day no injustice (shall be done to anybody). Truly Allah is Swift in reckoning. And warn them (O Muhammad (Peace be upon him)) of the Day that is drawing near (i.e. the Day of Resurrection), when the hearts will be choking the throats, and they can neither return them (hearts)
نہ تو وہ (اپنے حق میں) اپنے سینوں پر (کچھ) ڈال سکیں گے اور نہ ہی انہیں باہر پھینک سکیں گے۔ ظالموں (مشرکوں اور زیادتی کرنے والوں) کا نہ کوئی دوست ہوگا اور نہ ہی کوئی سفارش گزار جس کی بات مانی جا سکے۔ اللہ آنکھوں کے دھوکے اور وہ سب کچھ جانتا ہے جو سینے چھپاتے ہیں۔ اور اللہ حق کے ساتھ فیصلہ کرتا ہے، جبکہ جنہیں وہ اللہ کے سوا پکارتے ہیں وہ کسی چیز کا فیصلہ نہیں کر سکتے۔ یقیناً اللہ سب کچھ سننے والا اور سب کچھ دیکھنے والا ہے۔}
to their chests nor can they throw them out. There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun (polytheists and wrongdoers), who could be given heed to. Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal. And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah! He is the All-Hearer, the All-Seer}.
(غافر، 17-20)
(Ghafir, 17-20)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور ان کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کیا جائے گا، اور ان پر ظلم نہیں کیا جائے گا}۔ (سورۃ الزمر، 69)
Allah the Almighty says: {And it will be judged between them with truth, and they will not be wronged}. (Az-Zumar, 69)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوال و جواب - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami