جی ہاں، ان کے پاس اپنے اعمال پر قدرت اور ارادہ موجود ہے۔ ان کے اعمال درحقیقت انہی کی طرف منسوب ہیں۔ انہیں ان کے اعمال کا ذمہ دار ٹھہرایا جاتا ہے، اور انہی کے مطابق انہیں جزا اور سزا دی جاتی ہے، اور اللہ نے صرف اسی کا حکم دیا ہے جس کی وہ طاقت رکھتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے عظیم الشان قرآن اور سنتِ نبوی ﷺ میں اس کی تصدیق فرمائی ہے۔

A--- Yes, they have ability and will over their acts. Their acts are actually attributed to them. They are charged therewith, rewarded and punished with accordance thereto, and Allah charged only with what they can afford. He affirmed this in His Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah.

لیکن، وہ صرف اسی چیز کے لیے قدرت دکھاتے ہیں جس کے لیے اس نے انہیں توفیق دی ہے، وہ صرف اسی چیز کے لیے ارادہ ظاہر کرتے ہیں جس کا اس نے ارادہ فرمایا ہے، اور وہ صرف وہی کر سکتے ہیں جس کے لیے وہ انہیں کرنے والا بناتا ہے۔ جس طرح وہ خود کو پیدا نہیں کر سکتے، اسی طرح وہ اپنے افعال بھی پیدا نہیں کر سکتے۔ چنانچہ، ان کی قدرت، ارادہ اور افعال، اللہ کی قدرت، ارادہ اور افعال کے تابع ہیں، کیونکہ وہ ان کے خالق ہیں اور ان کی قدرت، ارادہ اور افعال کے بھی خالق ہیں۔ مزید یہ کہ، ان کی قدرت، ارادہ اور افعال اللہ کی قدرت، ارادہ اور فعل کے مانند نہیں ہیں، بالکل اسی طرح جیسے وہ خود اللہ نہیں ہیں۔ اللہ تعالیٰ اس سے بہت بلند و برتر ہے! لیکن، ان کے پیدا کردہ افعال ان کے ہی مطابق ہیں اور حقیقت میں انہی کی طرف منسوب ہیں۔