الف --- اس کا مطلب یہ ایمان لانا ہے کہ کائنات کا رب صرف ایک ہی ہے، وہی اس کا خالق، منظم، منصوبہ ساز، پالنے والا اور امن دینے والا وغیرہ ہے، اور وہ اللہ ہے۔ وہی اللہ ہے، جس کا (اپنی) ذات میں کوئی شریک نہیں ہے

A ---It means to believe in that there is only one Lord for the universe, He is its Creator, Organizer, Planner, Sustainer, and the Giver of security, etc., and that is Allah. He is Allah, Who has neither a partner in (His)

نہ تو وہ کسی کی بادشاہی کے محتاج ہیں، اور نہ ہی وہ اتنے پست ہیں کہ ان کا کوئی مددگار یا حامی ہو، اور نہ ہی کوئی ان کے فیصلے کی مخالفت کر سکتا ہے اور نہ ہی ان کے احکامات کو چیلنج کر سکتا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے:

Dominion, nor He is low to have a protector or supporter. No one can defy His Judgment or challenge His Ordainments. Almighty Allah says:

{تمام تعریفیں اور ثنائیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جس نے (اکیلے ہی) آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور اندھیروں اور روشنی کو وجود بخشا؛ پھر بھی وہ لوگ جو کفر کرتے ہیں، دوسروں کو اپنے رب کے برابر ٹھہراتے ہیں}۔

{All praises and thanks be to Allah, Who (Alone) created the heavens and the earth, and originated the darkness and the light; yet those who disbelieve hold others as equal with their Lord}.

(الأنعام، 1)

(Al-An' am, 1)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے}۔

Allah the Almighty says: {Praise be to Allah, Lord of the Worlds}.

(سورۃ الفاتحہ، 1)

(Al-Fatihah, 1)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {کہہ دیجیے (اے محمد ﷺ): "آسمانوں اور زمین کا رب کون ہے؟" کہہ دیجیے: "اللہ ہی (وہ ہے)۔" کہہ دیجیے: "تو کیا تم اس کے سوا ایسے اولیاء (حامی و ناصر) بنا لیتے ہو جو نہ خود اپنے کسی نفع پر قدرت رکھتے ہیں اور نہ نقصان پر؟" کہہ دیجیے: "کیا اندھا دیکھنے والے کے برابر ہے؟ یا کیا اندھیرا روشنی کے برابر ہے؟ یا کیا وہ اللہ کے ساتھ ایسے شریک ٹھہرا رہے ہیں جنہوں نے اس کی مخلوق جیسی مخلوق پیدا کی، یہاں تک کہ ان (مخلوق جو انہوں نے بنائی اور اس کی مخلوق) کو ایک دوسرے کے مانند کر دیا؟" کہہ دیجیے: "اللہ ہی تمام چیزوں کا خالق ہے، اور وہی ایک ہے، سب پر غالب}۔ (الرعد، 16)

Allah the Almighty says: {Say (O Muhammad): "Who is the Lord of the heavens and the earth?” Say: "(It is) Allah." Say: "Have you then taken (for worship) Auliya' (protectors) other than Him, such as have no power either for benefit or for harm to themselves?" Say: "Is the blind equal to the one who sees? Or darkness equal to light? Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which theymade and His creation) seemed alike to them?" Say: "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Irresistible}. (Ar-Ra'd, 16)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اللہ ہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، پھر تمہیں رزق دیا، پھر وہ تمہیں موت دے گا، پھر وہ تمہیں (دوبارہ) زندگی عطا کرے گا۔ کیا تمہارے (نام نہاد) شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو یہ کچھ کر سکے؟}

Allah the Almighty says: {Allah is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection). Is there any of your (so-called) partners (of Allah) that do anything of that?

{پاک ہے وہ! اور وہ ان تمام چیزوں سے بلند و برتر ہے جنہیں وہ (اس کے ساتھ) شریک ٹھہراتے ہیں۔} (سورۃ الروم، 40)

Glory is to Him! And Exalted is He above all that (evil) they associate (with Him)}. (Ar-Rum, 40)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {یہ اللہ کی تخلیق ہے، پس مجھے دکھاؤ کہ ان لوگوں نے کیا پیدا کیا ہے جنہیں تم اس کے سوا پوجتے ہو۔}

Allah the Almighty says: {This is the creation of Allah. So show Me that which those (whom you worship besides Him have created}.

(لقمان، 11)

(Luqman, 11)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {کیا وہ کسی چیز کے بغیر پیدا کیے گئے ہیں؟ یا وہ خود ہی (اپنے پیدا کرنے والے) ہیں؟ یا انہوں نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا ہے؟ نہیں، بلکہ وہ تو پختہ ایمان نہیں رکھتے}۔ [سورۃ الطور، 35، 36]

Allah the Almighty says: {Were they created by nothing? Or were they themselves the creators? Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they have no firm Belief}. (At-Tur, 35, 36)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان جو کچھ ہے، وہ سب کا رب ہے، پس اسی کی عبادت کرو اور اس کی عبادت میں ثابت قدم رہو۔ کیا تم کوئی ایسا جانتے ہو جو اس کے مانند ہو؟}1۔ (سورۃ مریم، 65)

Allah the Almighty says: {Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, so worship Him (Alone) and be constant and patient in His worship. Do you know of any who is similar to Him?}1. (Maryam, 65)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اس جیسی کوئی چیز نہیں اور وہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ دیکھنے والا ہے}۔ [سورۃ الشوریٰ، 11]

Allah the Almighty says: (There is nothing like unto Him and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (Ash-Shura, 11)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور کہو کہ "تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، جس نے نہ کسی کو جنا (نہ اس کی کوئی اولاد ہے)، اور نہ اس کی بادشاہی میں کوئی شریک ہے، اور نہ وہ کسی (مددگار، حامی یا نگہبان) کی حاجت مند ہے، اور اس کی بڑائی بیان کرو تمام عظمت کے ساتھ [اللہ اکبر (اللہ سب سے بڑا ہے)]}۔ (سورۃ الاسراء، 111)

Allah the Almighty says: {And say: "All the praises and thanks are to Allah, Who has not begotten a son (or offspring), and Who has no partner in (His) Dominion, nor He is low to have a Wali (helper, protector or supporter). And magnify Him with all magnificence, [Allahu-Akbar (Allah is the Most Great)]}. (Al-Isra', 111)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {کہہ دیجیے: (اے محمد ﷺ مشرکین و بت پرستوں سے) "ان کو پکارو جنہیں تم شریک ٹھہراتے ہو}

Allah the Almighty says: {Say: (O Muhammad to polytheists, pagans) "Call upon those whom you assert (to be associate gods)

اللہ کے سوا، نہ تو آسمانوں میں اور نہ ہی زمین میں ان کے پاس ایک ذرہ برابر بھی (حکمرانی) ہے، اور نہ ہی ان میں سے کسی کا کوئی حصہ ہے، اور نہ ہی ان میں سے کوئی اس کا مددگار ہو سکتا ہے۔ اور اس کے پاس سفارش بھی اس کے سوا کسی کو فائدہ نہیں دے گی جسے وہ اجازت دے دے۔ یہاں تک کہ جب (فرشتوں کے) دلوں سے خوف دور ہو جاتا ہے، تو وہ کہتے ہیں: "آپ کے رب نے کیا فرمایا ہے؟" وہ کہتے ہیں: "حق فرمایا ہے، اور وہی بلند و برتر اور بہت عظیم ہے۔} (سبا، 22، 23)

besides Allah, they possess not even an atom's weight either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor there is for Him any supporter from among them. Intercession with Him profits not except for him whom He permits. So much so that when fear is banished from their (angels') hearts, they (angels) say: "What is it that your Lord has said?" They say: "The truth. And He is the Most High, the Most Great}. (Saba', 22, 23)