سوال 50: "اللہ کی ربوبیت کے ایک ہونے" کی ضد کیا ہے؟
Q 50: What is the opposite of "Oneness of the Lordship of Allah"?
الف--- اس کی ضد اللہ کے سوا دوسروں کی عبادت کرنا ہے۔ اس کا مطلب کسی دوسرے کو خدائی صفات دینا ہے۔ خاص طور پر اس سے مراد اللہ کے ساتھ عبادت میں شریک ٹھہرانا یا یہ عقیدہ رکھنا ہے کہ طاقت، نقصان یا برکت کا منبع اللہ کے سوا کوئی اور ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اللہ انسانوں کو جو رحمت (یعنی بھلائی) عطا کرنا چاہے اسے کوئی روک نہیں سکتا، اور جسے وہ روک لے اس کے بعد اسے کوئی عطا نہیں کر سکتا، اور وہی غالب ہے، حکمت والا ہے۔ اے لوگو! تم پر اللہ کے فضل کو یاد رکھو! کیا اللہ کے سوا کوئی اور خالق ہے جو آسمان (سے بارش) اور زمین سے تمہاری پرورش کرتا ہو؟ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، پھر تم (اس سے) کیسے منہ موڑ لیتے ہو؟}۔ (فاطر، 2، 3)
A--- The opposite is to worship others besides Allah. This implies attributing divine qualities to anyone else. It particularly implies associating partners in worship with Allah or believing that the source of power, harm or blessing is from others besides Allah. Almighty Allah says: {Whatever of mercy (i.e. of good), Allah may grant to mankind, none can withhold it; and whatever He may withhold, none can grant it thereafter. And He is the All-Mighty, the AllWise. 0 Mankind! Remember the Grace of Allah upon you! Is there any creator other than Allah who provides for you from the sky (rain) and the earth? La ilaha ilIa Huwa (none has the right to be worshipped but He). How then are you turning away (from Him)?}. (Fatir, 2, 3)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور اگر اللہ تجھے کوئی تکلیف پہنچائے تو اس کے سوا کوئی اسے دور کرنے والا نہیں، اور اگر وہ تیرے لیے کوئی بھلائی کرنا چاہے تو کوئی اس کے فضل کو روکنے والا نہیں، وہ اسے جسے چاہتا ہے اپنے بندوں میں سے پہنچا دیتا ہے}۔ (سورۃ یونس، 107)
Allah the Almighty says: {And if Allah touches you with hurt, there is none who can remove it but He, and if He intends any good for you, there is none who can repel His Favor which He causes it to reach whomsoever of His slaves He wills}. (Yunus, 107)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {کہہ دیجیے کہ مجھے وہ چیزیں بتاؤ جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو - اگر اللہ مجھے کوئی نقصان پہنچانا چاہتا ہو، تو کیا وہ اس کے نقصان کو ٹال سکتے ہیں؟ یا اگر وہ (اللہ) میرے لیے رحمت چاہتا ہو، تو کیا وہ اس کی رحمت کو روک سکتے ہیں؟ کہہ دیجیے کہ "میرے لیے اللہ کافی ہے، اسی پر تو بھروسہ کرنے والوں کو بھروسہ کرنا چاہیے"}۔ [سورۃ الزمر، 38]
Allah the Almighty says: {Say: "Tell me then, the things that you invoke besides Allah - if Allah intended some harm for me, could they remove His harm? Or if He (Allah) intended some mercy for me, could they withhold His Mercy?" Say "Sufficient for me is Allah,. in Him those who trust (i.e. believers) must put their trust}. (Az-Zurnar, 38)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور اسی کے پاس غیب کی چابیاں ہیں، انہیں اس کے سوا کوئی نہیں جانتا}۔ [سورۃ الانعام، 59]
Allah the Almighty says: {And with Him are the keys of the Ghaib (all that is hidden), none knows them but He}. (Al-An 'am, 59)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {کہہ دیجیے: "آسمانوں اور زمین میں اللہ کے سوا کوئی غیب نہیں جانتا، اور نہ ہی وہ جانتے ہیں کہ کب انہیں دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔} (سورۃ النمل، 65)
Allah the Almighty says: {Say: "None in the heavens and the earth knows the Ghaib (Unseen) except Allah, nor can they perceive when they shall be resurrected}. (An-Naml, 65)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور وہ اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطہ نہیں کر سکتے مگر جتنا وہ چاہے}۔ [سورۃ البقرہ، 255]
Allah the Almighty says: (And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills}. (Al-Baqarah, 255)
رسول اللہ ﷺ فرماتے ہیں: "اللہ تعالیٰ نے فرمایا: عظمت اس کا زیرِ جامہ ہے اور جلال اس کا چغہ ہے اور (اللہ فرماتا ہے:) جو میرے ساتھ ان (صفات) کے معاملے میں جھگڑا کرے گا، میں اسے عذاب دوں گا"۔ [البخاری اور مسلم]
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, said: Glory is His lower garment and Majesty is His cloak and (Allah says:) He who contends with Me in regard to them I shall torment him ". (Bukhari and Muslim)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوال و جواب - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami