سوال 111: اس شخص کے بارے میں کیا حکم ہے جو دوبارہ جی اٹھنے کا انکار کرتا ہے؟
Q 111: What is the ruling pertaining to him who belies resurrection?
الف --- جو شخص دوبارہ جی اٹھنے کا انکار کرے اسے کافر سمجھا جاتا ہے، جو اللہ تعالیٰ، اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں ﷺ کا انکار کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور کافر کہتے ہیں کہ "کیا ہم مٹی ہو جانے کے بعد—ہم اور ہمارے باپ دادا—واقعی دوبارہ زندہ کیے جائیں گے؟"} (سورۃ النمل، 67)
A ---The one who belies resurrection is regarded a disbeliever who disbelieves in Allah the Almighty, His Books and Messengers. Allah the Almighty says: {And those who disbelieve say: "When we have become dust -we and our fathers, shall we really be brought forth (again)?"). (An-Naml, 67)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور اگر آپ ﷺ ان مشرکوں کے بارے میں حیران ہوں جو آپ کے پیغامِ توحید کا انکار کرتے ہیں اور اللہ کے سوا دوسروں کو عبادت کے لیے پکارتے ہیں جو نہ کسی کو نفع پہنچا سکتے ہیں نہ نقصان، تو ان کا یہ کہنا بھی حیران کن ہے کہ: "جب ہم مٹی ہو جائیں گے، تو کیا ہم واقعی (دوبارہ زندہ کر کے) اٹھائے جائیں گے}
Allah the Almighty says: {And if you (0 Muhammad (Peace be upon him» wonder (at these polytheists who deny your message of Islamic Monotheism and have taken besides Allah others for worship who can neither harm nor benefit), then wondrous is their saying: "When we are dust, shall we indeed then be (raised)
{کیا وہ کسی نئی تخلیق میں ہوں گے؟ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے رب کا انکار کیا! یہ وہ لوگ ہیں جن کے ہاتھوں کو ان کی گردنوں سے لوہے کی زنجیروں کے ذریعے باندھ دیا جائے گا۔ یہ آگ کے رہنے والے ہیں جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے}۔ [سورۃ الرعد، 5]
in a new creation?” They are those who disbelieved in their Lord! They are those who will have iron chains tying their hands to their necks. They will be dwellers of the Fire to abide therein}. (Ar-Ra'd, 5)
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {کافر یہ گمان کرتے ہیں کہ وہ کبھی دوبارہ زندہ نہیں کیے جائیں گے۔ (اے محمد ﷺ) کہہ دیجیے: ہاں! میرے رب کی قسم، تم ضرور دوبارہ زندہ کیے جاؤ گے، پھر تمہیں ان (اعمال) کے بارے میں بتایا جائے گا جو تم نے کیے تھے، اور یہ اللہ کے لیے بہت آسان ہے}۔ [سورۃ التغابن، 7]
Allah the Almighty says: {The disbelievers pretend that they will never be resurrected (for the Account). Say (0 Muhammad (Peace be upon him)): Yes! By my Lord, you will certainly be resurrected, then you will be informed of (and recompensed for) what you did; and that is easy for Allah}. (At-Taghabun, 7)
رسول اللہ ﷺ فرماتے ہیں: "اللہ تعالیٰ نے فرمایا: 'آدم کا بیٹا میری توہین کرتا ہے، جبکہ اسے میری توہین نہیں کرنی چاہیے، اور وہ میرا انکار کرتا ہے، جبکہ اسے ایسا نہیں کرنا چاہیے؛ اس کی توہین یہ ہے کہ وہ کہتا ہے کہ میری اولاد ہے، اور اس کا انکار یہ ہے کہ وہ کہتا ہے کہ میں اسے دوبارہ پیدا نہیں کروں گا جیسے میں نے اسے پہلے پیدا کیا تھا۔'" [البخاری اور مسلم]
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Allah the Most Superior said: "The son of Adam slights Me, and he should not slight Me, and he disbelieves in Me, and he ought not to do so. As for his slighting Me, it is that he says that I have a son; and his disbelief in Me is his statement that I shall not recreate him as I have created (him) before.” (Bukhari and Muslim)
حوالہ: مسلمانوں کے عقائد پر 200 سوال و جواب - شیخ حافظ ابن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami