الف--- اس کا مطلب یہ ہے کہ ہم اس بات پر ایمان رکھیں کہ: ہمیں اللہ تعالیٰ کو صرف ان صفات کے ساتھ نہیں پکارنا چاہیے یا ان کی توصیف نہیں کرنی چاہیے جو خود اللہ تعالیٰ یا اس کے رسول ﷺ نے بیان فرمائی ہیں۔ اللہ تعالیٰ کے ناموں یا صفات کے ساتھ کسی اور کو نام نہیں دیا جا سکتا اور نہ ہی اس کی توصیف کی جا سکتی ہے۔ ہمیں اللہ تعالیٰ کی ان تمام صفات پر ایمان لانا چاہیے جو اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب (قرآن) میں بیان فرمائی ہیں یا اپنے رسول محمد ﷺ کے ذریعے ذکر فرمائی ہیں، بغیر ان کے معنی بدلے، یا انہیں نظر انداز کیے، یا ان کے معانی کو توڑ مروڑ کر پیش کیے، یا انہیں کسی مخلوق سے مشابہت دینے کے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {وہ (اللہ) جانتا ہے جو کچھ ان (مخلوقات) کے ساتھ اس دنیا میں ہوتا ہے، اور جو کچھ ان کے ساتھ (آخرت میں) ہوگا، لیکن وہ اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطہ نہیں کر سکتے}۔ [سورۃ طہ، 110]

A--- It means to believe in that: we must not name or qualify Allah except with what He or His Messenger (Peace be upon him) has named or qualified Him. None can be named or qualified with the Names or Attributes of Allah. We must believe in all the Attributes of Allah which Allah has stated in, His Book (the Qur'an) or mentioned through His Messenger Muhammad (Peace be upon him) without 'changing their meaning or ignoring them or twisting their meanings or likening them (giving resemblance) to any of the created things. Almighty Allah says: {He (Allah) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter) but they will never compass anything of His Knowledge}. (Ta-Ha, 110)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اس جیسی کوئی چیز نہیں، اور وہ سب کچھ سننے والا، سب کچھ دیکھنے والا ہے}۔ [سورۃ الشوریٰ، 11]

Allah the Almighty says: {There is nothing like Him,. and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (As-Shura, 11)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {کوئی بصارت اسے پا نہیں سکتی، جبکہ وہ تمام بصارتوں کو پا لیتا ہے۔ وہ لطیف ہے، ہر چیز سے باخبر ہے}۔ (سورۃ الانعام، 103)

Allah the Almighty says: {No vision can grasp Him, but He grasps all vision. He is Al-Latif (the Most Subtle and Courteous), WellAcquainted with all things}. (Al-An' am, 103)

حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مشرکین نے اللہ کے رسول ﷺ سے، جب آپ ﷺ نے ان کے معبودوں کا ذکر کیا، کہا: "ہمیں اپنے رب کے آباؤ اجداد کے بارے میں بتائیے۔" تو اللہ تعالیٰ نے (ان کا جواب دیتے ہوئے) نازل فرمایا: {کہہ دیجیے کہ وہ اللہ ایک ہے۔ اللہ الصمد [اللہ بے نیاز ہے، جس کی تمام مخلوقات کو ضرورت ہے، (وہ نہ کھاتا ہے نہ پیتا ہے)]۔} (سورۃ الاخلاص، 1، 2) الصمد: وہ ہے جو {نہ کسی کو جنا ہے اور نہ وہ خود جنا گیا ہے}۔ (سورۃ الاخلاص، 3) (ترمذی) کیونکہ ہر وہ چیز جو جنا گئی ہے اسے مرنا ہے؛ اور کوئی بھی نہیں مرتا مگر یہ کہ اس کی وراثت لی جائے گی۔ اللہ تعالیٰ نہ تو مرتا ہے اور نہ ہی کبھی اس کی وراثت لی جائے گی۔ {اور اس کے برابر کا کوئی نہیں ہے} (سورۃ الاخلاص، 4) یعنی اس جیسی کوئی چیز نہیں ہے (16)

On the authority of Ubai Ibn Ka'b (May Allah be pleased with him), the polytheists said to Allah's Messenger (Peace be upon him) when he mentioned their gods, "Tell us about the ancestors of your lord". Allah the Almighty revealed (answering them): {Say (O Muhammad (Peace be upon him)):"He is Allah, (the) One. Allah-us-Samad [Allah the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, (He neither eats nor drinks)]). (Al-Ikhlas, 1, 2) AsSamad: is Him Who {begets not, nor was He begotten}. (AI-Ikhlas, 3) (At- Tirmidhi) For everything that is begotten is going to die; and no one dies, 'but will be inherited. Allah the Almighty neither dies, nor will ever be inherited. {And there is none co-equal or comparable unto Him} (Al-Ikhlas, 4) i.e. there is nothing like Him (16)