اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {محمد ﷺ تمہارے مردوں میں سے کسی کے باپ نہیں ہیں، بلکہ وہ اللہ کے رسول اور خاتم النبیین ہیں، اور اللہ ہر چیز کا خوب جاننے والا ہے}۔ (سورۃ الاحزاب، 40)

A--- AIlah the Almighty says: {Muhammad (Peace be upon him) is not the father of any of your men, but he is the Messenger of Allah and the last (end) of the Prophets. And Allah is Ever All-Aware of everything}. (Al-Ahzab, 40)

نبی کریم ﷺ فرماتے ہیں: "یقیناً میرے بعد تقریباً تیس جھوٹے اور دھوکے باز پیدا ہوں گے، اور ان میں سے ہر ایک یہ دعویٰ کرے گا کہ وہ اللہ کا رسول ہے۔ اور میں خاتم النبیین ہوں (یعنی میں آخری نبی ہوں)۔"

The Prophet (Peace be upon him) says: "Surely after me, there would arise about thirty impostors, liars, and each one of them would claim that he is a messenger of Allah. And, I am the last (end) of the Prophets.

"میرے بعد کوئی نبی نہیں ہوگا۔" [صحیح مسلم]

There will be no Prophet after me." (Sahih Muslim)

اللہ کے رسول ﷺ نے علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے مخاطب ہو کر فرمایا: "تم میرے ساتھ اسی مقام پر ہو جس پر ہارون (علیہ السلام) تھے"

Allah's Messenger (Peace be upon him) addressing' Ali Ibn Abu Talib says: "You are in the same position with relation to me as Harun (Aaron)

یہ موسیٰ علیہ السلام کے حوالے سے تھا لیکن (اس واضح فرق کے ساتھ) کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں ہے۔ [Bukhari and Muslim]

was in relation to Moses but with (this explicit difference) that there is no Prophet after me." (Bukhari and Muslim)

آپ ﷺ فرماتے ہیں: "اور میں خاتم النبیین (آخری نبی) ہوں۔"

He (Peace be upon him) says: "And, I am the last (end) of the Prophets.

"میرے بعد کوئی نبی نہیں ہوگا۔" (ترمذی اور ابو داؤد)

There will be no Prophet after me." (At-Tirmidhi and Abu Dawud)