اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: (لیکن تم نہیں کر سکتے مگر وہی جو اللہ چاہے)۔ [سورۃ الانسان، 30]

A ---Allah the Almighty says: (But you cannot will, unless Allah wills). (Al-Insan, 30)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور کبھی کسی چیز کے بارے میں یہ نہ کہو، "میں کل ایسا اور ویسا کروں گا"۔ سوائے (اس قول کے کہ)، "اگر اللہ نے چاہا!"}۔ (سورۃ الکہف، 23، 24)

Allah the Almighty says: {And never say of anything, "I shall do such and such thing tomorrow." Except (with the saying), "if Allah will!"}. (Al-Kahf, 23, 24)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اللہ جسے چاہتا ہے گمراہ کر دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے صراطِ مستقیم کی طرف ہدایت دیتا ہے}۔ (سورۃ الزمر، 39)

Allah the Almighty says: {Allah sends astray whom He wills and He guides on the Straight Path whom He wills}. (Al-An' am, 39)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور اگر اللہ چاہتا تو تمہیں ایک ہی امت بنا دیتا}۔ (سورۃ المائدہ، 48 اور سورۃ النحل، 93)

Allah the Almighty says: {And had Allah willed, He could have made you (all) one nation}. (Al-Ma'idah, 48 & An-Nahl, 93)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {اور اگر اللہ چاہتا تو وہ انہیں ایک ہی امت بنا دیتا}۔ (سورۃ الشوریٰ، 8)

Allah the Almighty says: {And if Allah had willed, He could have made them one nation}. (Ash-Shura, 8)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {لیکن اگر اللہ کی مشیت ہوتی تو وہ خود انہیں یقیناً سزا دے دیتا}۔ (سورۃ محمد، 4)

Allah the Almighty says: {But if it had been Allah's Will, He Himself could certainly have punished them (without you)}. (Muhammad, 4)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {(وہ وہی کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے)}۔ [سورۃ البروج، 16]

Allah the Almighty says: {(He is the) Doer of whatsoever He intends (or wills)}. (Al-Buruj, 16)

اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {بے شک جب وہ کسی چیز کا ارادہ کرتا ہے تو اس سے صرف یہ کہتا ہے کہ 'ہو جا!' اور وہ ہو جاتی ہے!}۔ (سورۃ یٰسین، 82)