سوال 221: اولیاء کے کرامات کے متعلق کیا حکم ہے؟
Q 221: What is the ruling pertaining to Wondrous Acts of Auliya '?
الف--- اولیاء اللہ کے منسوب کرامات حقیقی اور سچی ہوتی ہیں۔ کرامت ایک غیر معمولی چیز ہے جو اولیاء اللہ کے ہاتھوں نادانستہ طور پر صادر ہوتی ہے۔ یہ چیلنج (تحدی) کے ساتھ نہیں ہوتی، اور اللہ تعالیٰ ان کے ہاتھوں ان کی اپنی علم و خبر کے بغیر بھی اسے واقع کر سکتا ہے۔ جیسے کہ اصحابِ کہف، اصحابِ رُکیم اور جریج علیہ السلام کا قصہ۔
A--- The wondrous acts attributed to Auliya’ are real and true. A wondrous act is an unusual thing that is done unwillingly at the hands of Auliya’. It is not. accompanied with challenge, and Allah the Almighty may do it on their hands without their own knowledge. Such as the story of the People of the Cave, the People of the Rock, and the story of Juraij.
صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے ہاتھوں ہونے والے حیرت انگیز واقعات میں سے یہ ہیں: فتنہ ارتداد کے دوران ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ پیش آنے والا واقعہ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا منبر (مدینہ میں) پر کھڑے ہو کر سریہ کو پکارنا جبکہ سریہ شام میں تھے، حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا مصر کی دریائے نیل کو لکھا گیا خط جس کے نتیجے میں وہ بہنے لگا، البحرین کی فتح کے دوران العلاء بن الحضرمی کے وہ گھوڑے جن پر وہ (اور ان کے ساتھی) سمندر پار کر گئے تھے، اور ابو مسلم الخولانی کا اس آگ میں نماز ادا کرنا جو اس کے لیے اسود العنسی نے لگائی تھی۔
Among the wondrous acts that took place at the hands of the companions of the Prophet (Peace be upon him) were: what happened to Abu Bakr during the Apostasy Wars, the reach of `Umar's call to Sariyah while he was standing on the pulpit (in Madinah) and Sariyah was in Sham (Syria), `Umar's letter to the Nile of Egypt causing it to flow, the horses of Al- `Alaa' Ibn Al-Hadrami on which he (and his men) crossed the sea during the conquest of Bahrain, and performing the prayer by Abu Muslim AlKhawalani in the fire set for him by Al-Aswad Al-`Ansi.